ٶ
2001-12-28 21:07:00

: 2:17-3:10

ũ ֿ ȭ "ijƮ " ùȸٹ
ε ǥմϴ. ׶ ̾ϱ? ȭ Դϴ.
׷ 豸 ׷ ȭ 븦 ϴ. ׷ ״
Żϴٰ ׸ Ҿϴ. ׸ ģ ϳ Ҿ
ϴ ݴϴ.
ϳԲ ΰ ȥ ʾҽϴ. Ҿ ϼ̽ϴ. ׷
ȸ Դϴ. ؼ "̷Ƿ θ
Ͽ ü ( 5:31)" κΰ ϳ ϼ̽ϴ.
ȸ Դϱ? "׸ ȸ Ӹÿ, ȸ ׸ ̶"
ϱ? ȸ ϴ Ҿ Դϴ.
е ȸ ߽ϴ. ϴ ȸ 캸ҽϴ.
ȸ  ƽʴϱ? ȸ ü Դϴ. ׳ 踦 帮 ͸
ƴ϶ ü Դϴ.
KBS ħ ٷ ϴ.
ϱ 󱸿. ׷ þӴϰ ̾߱⸦ ϴµ
̸̾߱ 帮 ̾߱ ϴ, ׸
̾߱ϴ Դϴ. 󸶳 âմϱ?
׷ ̾߱մϱ? ȸ ׷ϴ. ȸ ϴ 𸣴
Դϴ. ȸ ű ü Դϴ. ȸ ȸ
Ŵϴ. ̰ ٿ ߰ Դϴ.
׷ ұϰ ȸ ϱ? Ʒõ е ͼ Բ
ϴ Դϴ.
 ȸ ȸ ϴµ ֽϴ.
ȸ ϴµ Ͻô δ 󸶰 ׷ ̾߱մϴ.
δ ȸ ̸ Ѵٴ , ׷ Ͻ
ϴ Ѵ. ġϽô ٸ ȸ ; ϴ ũ
. δ ־ Ѵٴ Դϴ. پմϴ. ׷
̷ ȸ ٴϱ ƽϴ.
̷ ȸ е ô дϴ. ش ˴ϴ. ׷ٰ
ȸ ʰ žӻȰ ʴ´ٴ ߸ Դϴ.
˼ 帮ڽϴ. ȸ ó  ̽ϴ. ѵ
Ͻôٰ а ̽ϴ. ׸ ȭ Խϴ. ̴
̰ ִ°? Դϴ. ̷ ȸؾ Ѵٰ մϴ. ȸ
ũ ۴, ̴ ̴ Բ 帮 ü ӿ Ͽ
, ӿ 縦 ̷, ȸ ۵ǰ ˾ƾ
ϴ Դϴ. ȸ üμ ֱ Դϴ.
ͳ ô밡 Ǹ鼭 ȸ 㹰 ̶ ߽ϴ. ȸ
پ ̶ ߽ϴ. ݴԴϴ. ׷ ƽʴϱ? ȥ
ֽϴ. ü Բ 帱 ȥ Ǵ κ̱
Դϴ. ϳ԰ 赵 ߿ ߿伺 ϴ Դϴ. ׷
ִ ü  踦 ƾ մϱ?
, ϴ 谡 Ǿ մϴ.
3 2 "츮 ׸ ϳ ϲ 𵥸 ̴
ϰ Ͽ " 7 "̷Ƿ 츮 ̰
ȯ  ̾Ͼ 񿡰 θ ޾ҳ"
 ȸ ҹ ȸ Ǿ ֽϱ?  ׵ ž ̷
־°? ϳ ̷ ֽʴϴ. "׵ θ
ϴ ־" ̰ Դϴ.
! ȸ ð Ǽ̽ϱ? ñ ٶϴ.
׷ ǹ ζ Դϱ? װ  ,
ִ Դϴ. پ ִ ſ.
ΰ ʿ ƹ ϴ. 츮 δ θ ʿ ϴ
Դϴ. ٿ δϰ ε ó ׵ ־ϴ.
ذ ϴ. 絵 ٿ ¾ ڸ 翬
ʰڽϱ? ׷ 7 ʽÿ. θ ޾Ҵٰ Ǿ ֽϱ? '񿡰'
Դϱ? 1⵵ ޺Ƹ . 1⵵ δϰ
εκ, õ ٿ ٿﵵ θ ޾Ҵٰ, ϰ ִ Դ
.
, ΰ ʿմϴ.  ʿ ٰ ϱ⵵ մ
. ƴմϴ. ãƿͿ.  ֽϴ. θ ް
. ڲ Ÿ ֽʽÿ,
 Դϱ? ϴ Դϴ. Ƴ
ϰ, Ƴ ϰ, ڳడ θ ϰ, θ ڳฦ ϴ
谡 ǽñ ٶϴ. ϳ Դϴ. λ ٲ ֽϴ.
̷ ߿մϱ? ִ Ͻø鼭
ϼ̽ϴ. Դϱ? ""Դϴ. 簡
ϱ? ĶŬ佺! 'Ķ' '' '' 'With' Դϴ. ' ִ '
̰ ϳ ̽ʴϴ. Դϴ.
ú Ͻʽÿ. "ֿ! ϳ ټ ̻ ϰ ư
̴! Ƴ, , ڳฦ ϰڽϴ. ʰ ׵
ϰڽϴ. ׸ ݷϰڽϴ." 츮 ̷ 踦 ξ , ȸ
ϴ. ȸ . ü ȭǰ ȭȴٴ Դ
.
ģ 踦 մϴ.
ٿ δϰ ȸ 󸶳 մϱ? 3 6 . " 𵥰
Էκ ͼ ҽ 츮 ϰ ׻ 츮
Ͽ 츮 ԰ 츮 Ѵ
" ִ Ϳ. ' ' ? 2 17
. " 츮 ̿ ƴϴ ⸦
"
' ', ⼭ ' 'Դϴ. ׸
մϴ. '츮 ' ⼭ '' ܾ θ ڽ
ܾϴ. ' θ ü ִٰ ؼ, ڽ ؾ
ڴ!' ϴ Դϴ.
3 1 . "̷Ƿ 츮 Ͽ 츮 Ƶ ӹ⸦ "
ܾ ɴϴ. ' Ͽ' Ƶ 𵥸 δϰ ε鿡 ־
ٰ մϴ. ׵ 󸶳 ׸ߴ.
' Ͽ' ׳ ġ ʽÿ.
絵 17 2 оø, ٿ Ƶ մϴ. ٿ
밡 ʹ ǽϴ. ֳϸ Ƶ ũ׽, Ƹڷ Ҵ, θ
ö Դϴ. ׷ ϴ Ƶ  ö
߽ϴ. ׷ ׷ ʾҽϴ. 󸶳 Ȳ߰ڽϱ?
ִ 󸶳 մϱ? ׷ 𵥸,
δϰ ε Ͽ ־ٰ մϴ. ϴ ٿ
ϴ. ׸ ؼ ϴ 迴. ܾ 31 츮
ǥ Դϴ. ' Ͽ' 3 5 . "̷Ƿ Ͽ"
' Ͽ' ܾ, dz Ŀϴ. ׷ٰ װ
. ̰ ' Ͽ' ܾ Դϴ.
絵 ٿ δϰ ε ̷ ǥ ݴϴ. ׵
; Ҿ. ׷ Ͽ 𵥸 ´ٴ ſ.
׷ ׵ ׸ϰ δϰ ε ģ 踦 ߴٰ մϴ.
 ̷ 谡 ֽϱ? 踸 帮 ٰ ɱ? 5, 10
踸 帮 ٿԴ ʽÿ. Ͽ迡 ִ ־.
̿. Դٰ ׳ ϴ. ޵ ̴ٰ ʴϴ. 5 Ŀ ̴
, 10 Ŀ Դٰ Դϴ. ȥ ſ. Ĵ翡
ĻϽö ׷ ƽʴϱ? ϽŰ? Ƽ? ƴմϴ. ȸ
˰ ϱ Դϴ. ó "ȸ" . ȸ 󸶳 ߿
. ž ູ, ູ ȸ Ͻñ ٶϴ.
2 19 ʽÿ. "츮 Ҹ̳ ̳ ڶ ̳
츮 տ ƴϳ 츮 ̿ ̴϶"
װ ƴմϴ. ߽ ƴ϶ ٸ ߵǴ
⻵ϴ Դϴ.
Ư ٽѹ ϸ ٿ ̿,
̸, üδ " 츮 ڶ ǰ 츮
ڶ Ǵ (1:14)"Դϴ.
ٿ ⻵ϰ ູϸ ϴ ô.
ù° ϴ ڰ ִٴ Դϴ. 絵 ٿ ϴ ڰ ֽϴ.
Į ٸƮ 'ູ' ' ־ ູϴ'
ֽϴ. ֽϱ? ִٸ ູ Դϴ. ׷ ƹ
ƺƵ ϳ , ӱ⸸ մϴ. ̸ ص Ӱ,
ص մϴ. ̷ٸ Դϴ.  ־
մϴ. ͽϴ. ̰ ູԴϴ. °
Դϴ. 󱼰 󱼷 ϴ. Ĩϴ. ̰ ູԴ
. ̶ູ ֺ Դϴ. ° Դϴ.
׿ ϰ Դϴ.
ٿ δϰε ü ϰ ֽϴ. ׷
ֽϴ. ׷ ູմϴ. ̶ ٷ ؼ ϰ
Դϱ? Ѵ ؿ ִ Դϴ. H. ϴ
Ǭ ִٸ项̶ ϴ ִ å ֽϴ. å ߿ ̾߱
ϴ.  ͼ 󸶸ŭ ϴ. 缭 տ
ϴ Ͱ ǥ ֽϴ. ״ ο Ѹմϴ. " ̷
ͼ 簬µ ¼ Ͱ. ʾ
ڲ Ͽ ̸ ¤ . 緯 ٽô
." ׸ ٿ մϴ. " ð Ÿ
־µ ð غ
 ϰ ִ, ȿ ִ, ȿ
־ ϴ ϳ ִٸ Ͱ, ڱ
־ ϳ 𸣰 ٴ ϴ. ·
ϴ." ̾߱⿴ϴ. ̾߱
־ϴ. ٷ ׷ ̾߱ϴ ȿ å
ϳ ̾߱⸦ ϴ. Ż簡 ͼ ", 𸣽ðڽ
ϱ?" ϴ. "𸣰ڴµ---" " 𸣽 Դϴ. ׷
дϴ. 12 ּ̽ϴ. װ ϰ
ؼ ׸Ͽ߰ڴϰ ݱ 12 缭 ,
ϳ ִ ؿ ֽϴ."
ݰ ' ʾұ' ⻵ϸ ȴٰ մϴ.
, ؼ ϴ , ü Ͻʴϱ? п
ֽϱ? غʽÿ. ׷ ־ մϴ. üδ ,
, ־ մϴ. ׷ 絵 ٿ δϰȸ
εϿϴ. ̷ ü մϴ. 絵 ٿؼ ϴ Դϴ.
̰ ˱ 絵 ٿ Դϴ. Ͽ ̷ ؼ ϴ
ϳ ٸ ,  ִ տ Դϴ. ̸
ƾ մϴ. ϸ ⵵ ؼ ⵵մϴٸ
Ư Դϴ. Ͽ ϳ ȸ ; Դϴ.
ƿ ü ؼ ȭ ϰ ȸ
ø , ϵ  ؼ εؼ ô ͼ 踦
̰ ¥ 谡 Ǵ Դϴ. ϳ ޶ Դٰ ׸ ٶ
˴ϴ. · ؼ ϴ ־, ִ
־ մϴ. װ͵ ϳ տ ִ, ƴϸ
ʾ Ŷ ϴ ٷ Դϴ. װ ູ Դϴ.
 Ӵϰ Ǿϴ. Ƶ ε ϳ ߹ϰ ϳ
ʽϴ. ƹ ص ȹϽϴ. ŵη Ƶ
Բ ⵵ Ƶ "Good bye!"ϰ Ƶ "See you
again."Ͽϴ. ׷ Ƶ "° Դ Good bye! Ͻʴϱ?" ϰ
"ʴ ȹ ʿ ٽô Դ ׷ Good bye!.
ϴ ٽ ̴. ׷ See you
again. ƴϰڴ" ϰ Ӵϴ ߽ϴ. Good bye! See you again.̳ ̰
Դϴ. 絵 ٿ ׸ ٽ ٰ ǰ ϰ
ֽϴ. ׷Ƿ װ ̿, ̴ϴ Դϴ.
ʳ ִ ٽ ż 츮 ׸ Ǵ տ Ͻʴϴ. ׷
츮 ִ, ϳ տ ݰ ΰ? 100
Դϱ? ƴϸ ݻԴϱ? ׷ ͵ ƴմϴ. ϳ տ ִ
ݰ , Դϴ. ׷ ̰ ̷
ּ̾.
" ü ׸ ̴."
迡, װ ϰ, װ ׸
, װ 긱 ռ ۾ְ, Բ
. ʳ ϳԲ Ǵ տ ̷ Դϴ. " žӻȰ ߴ?"
". ȸ ߽ϴ" "׷? ׷  ʿ پ ִ , ʿ ģ
踦 ̷ , ̳ Ǵ?" ̷ ڸ
ְ DZ ٶϴ.
׸, θ Ű 谡 Ǿ մϴ. 4 8 ǹ̸
ʽÿ.
ٿ δϰ  迴 ƽʴϱ?
밡 ڽŵ 迴. ѱ Ӵ㿡 ݴ Ǵ Ӵ '
谡 ' ݴǴ ǹ̿. , 츮 츮!
, 츮 ̷ 踦 ξ մϴ.
մϴ. ׸ ߺ ⵵ ־ϴ. ׷ װ Ƴ
. "! װ Ƴ! 츮!" ̰ ٷ θ Ű Դ
. ٿ Դٰ 9 ̷ մϴ.
"츮 츮 ϳ տ Ͽ ⻵ϴ Ͽ
 ϳԲ Ҳ ־߷
Ϸ ̶"
ڴ Ͽ ⵵մϴ. "־߷ " ϰ մϴ.
⵵ ڽ ⵵ ʽϴ. ڴ ε ؼ,
ؼ, ڳ, ؼ ⵵մϴ. ڴ
ε ؼ ⵵մϴ. '츮 ڵ ؼ ⵵ϰ ִ'
 ȵ˴ϴ. װ ڰ Դϴ.
ٿ ׸ ⻵ Ӹ ƴ϶ ߰, Ӹ ƴ϶ ϱ⸦
⵵߽ϴ. ⵵ 11 13 Դϴ. 11 ⵵߳
?
"ϳ 츮 ƹ 츮 츮 񿡰Է ϰ Ͽɽø"
ٿ δϰ ưư 踦 ⵵մϴ. ׸ 12 δϰ
γ ⵵մϴ. 13 ׵ ȿ
⸦ , ؼ ⵵ߴ Դϴ.
ڿ Դϴ. Դϴ. ģô̴ ڳ
غ ڿ 踸 ƴմϴ. ģ
ϱ? ؼ ϳ տ ⵵ , ʽ ε
Դϱ? ڿ ־ Դϴ. ׷Ƿ ڴ
⻵ϰ ڸ ϸ ⻵ϰ ϰ--- װ ٷ ȸ
ڿ Դϴ. , ׿Դ ٽɵ ݵ ְ ⵵
絵 ֽϴ. ׸ ֽϴ.
, ֱٿ ٸ ⵵ Ű?
ϳ տ ִ°? ϳ տ
Ű? 츮 ִ 谡
Ǿ մϴ. ڶ󳪾 մϴ.
ϳ 츮 Ͻô Դϱ? θ ϴ , ģ ,
ִ Դϴ. ׷ 츮 ̰ Ӹθ ȴٰ Ǵ
ƴմϴ. 츮 迡 ־. ݾƿ? κΰ ׷
ȥߴµ ? ̶ ׷µ ?
׷ Ƽ? 2 18 Ϳ.
"׷Ƿ ٿ ѹ 񿡰 Ͽ 츮 ҵ"
±ǵ 4 ƴմϴ. ź Դϴ. ź ϳ
. ź ϴ Ѿ߸ ϴ 翹. 谡 ıǴ°
, ־. ƹ ͵ . ׷
谡 Ʋ. ׷? ź ϱ Դϴ. ƹ ǹ ε,
Ǿ ̿. ׷? ź ׷ ϴ ſ
. ٸ ٵ ź , ȸ пŰ ؿ. ,
Ƴ, θ ڽİ 踦 ıϷ ϴ ſ.
ϳ 츮 ȸ ּ̾. 츮 ȸ ҹ
ֽϴ. Դϴ. ߿ ٶ Դϴ. 
ؾ մϱ? ֽʽÿ, ģϰ ʽÿ, ׸ θ ϰ ϴ
ü ְ DZ մϴ.




admin

이전으로