ȥ ⵵϶
2002-05-31 18:45:06





ļ 4:1-15





ħ ؿ Ź ¦ ־ϴ. ̷ ϱ⸦ Ϸ, Ʋ, ꡦ ' ׷'ϰ ̻ϰ ߽ϴ. ", ʴ ڱ ħ ؿ Ź ִ Ŵ? ִ?" Ӹ ̸ "ȸ ׷ غ ϼ̾." ߽ϴ. "?" "Ź ħ ؿ ־θ ħ Ź ħ 翡 ݾƿ. ׶ ݰ ⵵϶ ϼ̾. Ź ִ ſ."



4 "⵵" Բ ֽϴ. ⵵ ʴϱ? ⵵ λ ºθ ɰ ʴϱ? λ ⵵ ʴϱ? , ⵵Ȱ Ѵٴ ƴմϴ. ٳ ó ⵵Ȱ Ϸ Ͻô е ϰ ⵵ ȰѴٴ Դϴ. ׷, ⵵Ȱ ϸ ϴ. ׶ ⵵Ȱ ο ƴ϶ οԴϴ. ̰ ̰ܳ߸ մϴ. ̰ ⵵Ȱ ϱ ؼ ħ ؿ Ź ־ ó, е鵵 ⵵Ȱ ñ⸦ ٶϴ.

"⵵" ð "ȥ ⵵϶" մϴ. ؼ ް ȥ ⵵ν, ŵ δ õ߾ӱȸ ǽñ⸦ ٶϴ.



1. , "ȥ ⵵" ؾ մϱ?

, Ѵٴ ü ġ ֽϴ. е 츮 ȥ ؼ ⵵ؾ ϴ ʹ ˰ ֽϴ. 츮 ȥ ؼ ⵵ؾ մϱ? Ѵٸ, ϳԲ 츮 Ͻñ ԰ ż 츮 ˸ ؼ ̴ٰ ȰϽð õϽν 츮 Ͻ ǰ ֽϴ.

ϳԲ 츮  ϴ ⸦ Ͻð ʴϴ.

ļ 3 9 "  ٰ ϴ Ͱ ƴ϶ Ͽ ƹ ġ ʰ ȸϱ⿡ ̸⸦ Ͻô϶."

׷ϴ. ϳ ׸ ϰ ŵ쳪⸦ ٶʴϴ. 츮 ִ . Բ ڽ θ Ͻ ֽϱ? , ִԲ ϴ Ͽ ̰, ⵵Ͻ ʾҽϱ? 츮 ִ ΰ Ͻð ϴ ʹ ߱  밡 ʰ Ⲩ Ǹ 긮ν ̽ϴ.

׷ ⼭ 츮 ñ ֽϴ.

Բ 츮 ˸ ϱñ ؼ ̴µ, 츮 ϰ ؼ ⵵ؾ ұ? е  Ͻʴϱ? , ⵵ ʿ䰡 ƴұ? ׷ ʽϴ. 츮 ȥ ⵵ؾ ϴ 翬 Դϴ. 츮 ȥ ⵵ ʴ´ٸ, װ ü 帣 ϳ 翪 ҽžԴϴ. ̷ ǹ̿ ̸(Paul Billheimer) "ŷϽ ϳ ҽž 츮Լ ⵵ Ѿư" Ͽϴ.

̻߼ 52 10 "ȣͲ ŷ ŸǷ 츮 ϳ ҵ",

3 6 " ü ϳ Ͻ ԰ ϶."

º 18 14 "̿ ߿ ϳ Ҿ ϴÿ ƹ ƴϴ϶",

15 7 " 񿡰 ̸ ̿ ϳ ȸϸ ϴÿ ȸ ȩ Ͽ ⻵ϴ ͺ ϸ"

,

о帰 ϳ ʴϱ? ׷ٸ, ȥ ⵵ Ͻñ⸦ ٶϴ. 츮 ϱ ؼ ϳԲ ⵵ؾ մϴ. ϱ ؼ ߴ ƺó, δ ޾ƾ 50 , δ 45 , δ 30, 20, 10 ⵵ؾ մϴ. ƴ, 츮 ȥ ֵ ⵵ؾ մϴ. ׷ , ⵵ Ÿ νϴ. 츮 ⵵ 츮 縦 ų ִٴ ñ⸦ ٶϴ. , ⵵ ־ٴ ñ ٶϴ.



2. ȥ ؼ  ⵵ؾ մϱ?

5ʹ ְ 56 Ʈ ϰ Դϴ. 츮 ̹ װ Ÿ غ Խϴ. Ʒõ ް ⵵ ߽ϴ. , ؼ- ȥ ϱ ⵵ϰ ʴϱ?  ⵵ϰ ʴϱ? ļ 4 ȥ ؼ  ⵵ؾ ϴ ñ⸦ ٶϴ.



1) , ҽ ֵ ⵵ؾ մϴ.

絵 ٿ ȸ Դϴ. 絵 ٿ 2 ߿ 1 6 ӹ鼭 ȸ ׸ ׸ ε Դϴ. ٿ ߽ ȸ ϰ Ͽ žӻȰ ֵ ߽ϴ. ׷, ȸ ϴ. ȸ ڵ ־µ, ׵ ٿ ϸ鼭 Ű ġ ؼ ߸ٴ  ۶߷Ƚϴ. ׵ ̷ ν ٿ ȸ ε ̰װ, ƴ ̿ؼ ڽŵ ȸ ֵ ߽ϴ. 2 ̷ Ȳ 뺯ݴϴ. "2̿ β  ƴϸ ϳ ȥ ƴϰ Ÿ ϳ տ ɿ Ͽ õϳ." ̾ ٿ ̷ մϴ. Բ 3, 4 ô. "3 츮 ϴ ڵ鿡 ̶. 4߿ ƴϴ ڵ ȥ Ͽ ׸ ä ϰ ̴ ׸ ϳ ̴϶." ׷ 2 4 , " ߸ Ǿٰ ϴµ, ׷ ʴ. , ִٰ Ѵٸ, װ ϰ ϰ ֱ ̴"̷ Դϴ. ٷ, ⿡ 츮 ҽڵ ⵵ؾ ù ° ⵵ ֽϴ. "ҽ ְ ϿɼҼ."

Բ غô. "ҽ ְ ϿɼҼ." ׷ϴ. ҽڵ ϴ ׵ Ϸ Դϴ.

3 '' 'Įý'(??, kalupsis) , ܾ ", δ, " ǹ̸ մϴ. ҽڵ Ϸ ֱ մϴ. ׵ ִ Ⱦ־ մϴ. ҽڵ Ⱦ ʴ , ϴ. ׷ٸ, ҽڵ ִ ̶ Դϱ? Դϴ.

4 'ȥ Ͽ' 'Ʃ÷ο'(?, tuphloo)ε, 'Ʃ'(?, tupho)ν, "⸦ ǿ" ǹ̰ ֽϴ. ׷ 'Ʃ' ܾ Ļ ٸ ܾ ִµ, 'Ʃ(?)' ܾԴϴ. ܾ ", ڱ⸸ "̶ ǹԴϴ. ̷ ƶ ҽڵ ϴ ź 꿡 η ɾ Ѹ ֽϴ. '' ڽŵ ˰ ִ ϳ ĺ ũٰ ϰ ʽϱ? ׷ ϳ ϱ⺸ ڽ ϰ װ Ǵ ʽϱ? ڽ Ǵϸ, ھƿ ھ 屸 ϰ Ǿϴ. ٽ ؼ ΰ ڽ ϰ, ھƸ Ű, ھƸ ̴ ϰ Ǿϴ. ھƸ ϰų "ΰ ھƴ ޾ƾ Ѵ" ġ ź ۿ Դϴ.

,

ΰ ȥ մϴ. ׷ 츮 ҽڸ ⵵ , Ѹ ؾ մϴ. ó ׸ źϰ ֽϴ. װ κ ߸ ӿ ų, ƴϸ ڽ Ű⸦ ġ ʱ Դϴ.

׷ٸ, ҽڵ ִ ߸ ؼ  ؾ մϱ?

ļ 10 3 5 Դϴ. "3츮 ü ־ ϳ ü ο ƴϳ 4츮 ο ü ƴϿ ϳ տ ߰ ()ϴ ̶. 5 ̷ ϸ ϳ ƴ Ͽ ϰ ׸ ϴ" 𸣽ð? ǥ ϴ. "3츮 ԰ ֽϴٸ, ο ƴմϴ. 4ο 츮 , ü Ⱑ ƴ϶, ϳ տ ߰ ʶ߸ Դϴ. 츮 ˺ , 5ϳ ƴ θ ĺμ, Ƽ, ׸ ŵϴ."

ҽڿ ϱ ؼ ̷ ͵ Ϸ ϴ 찡 ϴ. ϵ ߿մϴ. ׷, װ δ ƴմϴ. ̷ 츮 Ÿ ΰ ϴ ׸ ū ϴ 찡 ϴ. ϸ鼭 ҽڵ ۺξ , ִԲ ƿ ʽϴ. ׷ ļ 10 3-5 ΰ ϰ ϳ ⸦ ϶ ϰ ֽϴ. 4 ٽ ѹ ڽϴ. "ο 츮 , ü Ⱑ ƴ϶, ϳ տ ߰ ʶ߸ Դϴ."

,

츮 ֺ Ȥ ϱ Ұϴٰ Ǵ ֽϱ? ϴ ̶ ٰ ϴ 찡 ֽϱ? 츮 ϳ ⸸ , ϴٴ ñ⸦ ٶϴ.

׷ٸ 츮 £ ִ ϳ ü Դϱ?

ù°, ⵵Դϴ. ٸ ׸ε սɱ⵵, , ȿ ⵵, Ͱ Ǫ ⵵ ؾ մϴ.

°, ƾ մϴ. 149 츮 Լ ִ ϰ ֽϴ. , ⵵ϰ ֽϱ? ׻ ϳ Ͻñ⸦ ٶϴ.

°, ϳ Դϴ. 츮 ϳ ӿ ϰ ־ ˴ϴ. 츮 ϳ ؾ մϴ. ūҸ Ͻʽÿ. ҽ ϴ û ֽϴ.

°, ̸ Դϴ. ̸ ϴ Ⱑ ˴ϴ. 16 17 , ϴ ڵ鿡Դ ̸ ͽ ѾƳ 簡 Ÿٰ ϰ ֽϴ.

,

ҽڵ ֵ ϳԲ ⵵Ͻñ⸦ ٶϴ. ҽ غǵ ⵵Ͻʽÿ. ׵ 䰡 ֵ ⵵Ͻʽÿ. İϰų İ ϵ ⵵Ͻʽÿ. ҽڵ Ⱦ õǵ ⵵Ͻñ⸦ ٶϴ. ׸ ҽڵ ӿ ִ Ѹ ȸ ̸ ⵵Ͻñ⸦ ٶϴ.



2) ִ ǰ ֵ ⵵ؾ մϴ.

, ϳԲ ϳ ƴ ̸⸦ ϰ ôٴ ȮϽʴϱ? ϳ ұ?

̵(John Hyde) 簡 ־ϴ. ״ ƹ б Ͽ ؿܼ簡 DZ ϰ ٷ ε ̷ װ Ŀ ָ ٴϸ ߽ϴ. ׷ ̳ İϴ. Ű ϴ. ׷ ̻߼ 62 6-7 "6 ȣͷ Ͻð ϴ ڵ 7 ȣͲ 췽 󿡼 ް Ͻñ ׷ Ͻð ϶" ڽ ⵵ϱ ߽ϴ. ״ Դ ͵ , ͵, ѵ ӵ ̷ϴ. ׷ 㳷 ⵵ 翪 Ͼ ߽ϴ. ̵ ó 1 ȸڸ ޶ ⵵߰ ش 2, ش 4 ȸڸ ش޶ ⵵߽ϴ. ̵常 ⵵ մϱ? 'ϳ ϳ⿡ ȸڸ ϿɼҼ' ⵵ؾ ʰڽϱ? ̵ ̷ ⵵ ų ϳԲ ޾ҽϴ. ѹ θ 湮 ־µ, ״ װ 10 ȥ ϰ ش޶ ⵵߽ϴ. ״ ߰, ȩ ı ް Ǿϴ. ״ 10 ȥ ⵵ ʾҽϱ? ׶ ħ, ۿ ī پ 뿭 ϰ Ǿϴ. ̵ 1912 1 17 " ׸ ¸ ϶" ϴ.

,

츮 ϳ ǰ 긮 츮 ɷ ñ ٶϴ. ׷ٰ ⵵ϸ ʾҴٰ ؼ 츮 ⵵ ɷ ƴմϴ. ߿ 츮 ִ ʿϴٴ Դϴ. ִԲ Ͻô , ̸⸦ Ͻô ִ 츮 ȿ ǰ մϴ. ε ϴ ϸ ⵵ϴ ؼ ݵ ʿ Դϴ. 126 5-6 "5 긮 Ѹ ڴ ŵθδ. 6 Ѹ ڴ ƿδ" ,

ϳ 츮 ' ' ϼż ȥ 縦 ̷ʴϴ. ȥ 긮 ϴ. ϳ ݵ ϼż ϳ ̸ մ Ÿ ΰ Ͻʴϴ. 絵ٿ մϱ? 13 ǥ ϴ. "濡 ϱ⸦, ' Ͼ. ׷Ƿ, Ͽ' Ͽϴ. 츮 ׿ Ȱ Ƿ, 츮 , ׷Ƿ մϴ." ִԲ 絵 ٿ£ ִ ǰ ϼ̽ϴ. ׷ 絵 ٿ մϴ. ظ ص Ųٷ߸ ص Դϴ. 10 Դϴ. "츮 ׻ 츮 Ÿ Ϸ ̶." ,

ִ ǰ ִԲ ֽô Ÿ ñ⸦ ٶϴ. ϳ ǰñ⸦ ٶϴ. 츮 δ , ׸ ڰ ޸ Ͻ ϳ δ ֽϴ. ̴ ϴ. ȥ ̴ ε ϴ. ⵵Ͻʽÿ. "ϳ Ե ȥ Ͽ ֿɼҼ."



3) ɷ Ÿ ⵵ؾ մϴ.

, 츮 ⵵ ȥ 츮 ⵵ ʴϱ? ׷ٸ, 츮 ȥ '' ñ⸦ ٶϴ. 츮 ⵵ , ɷ Ÿ ο źմϴ. , 츮 ִ 簡 մϴ. ⵵  ϳ 巯 ֽϴ. ϸ ⵵ϸ鼭 Ÿ Ѵٰ ֽϴ. Ǵ ƴմϴ. ɷ ˴ϴ. ׷ 絵ٿ 7 "츮 踦 ׸ ̴ ɷ ū ϳԲ ְ 츮 ƴ ˰ Ϸ ̶." ϰ ִ Դϴ. ⼭ '' ü 6 ִ ' ׸ 󱼿 ִ ϳ ƴ 'Դϴ. ׷ 6 7 , 츮 , ϴ Լ ƴ϶ ϳԲκ ֽϴ. 츮 ִ Դϱ? ɷ Ÿ ҽ ׵ ޾Ƶ帱 ֵ ⵵ϴ Դϴ. ̰ ɴԲ ðܾ մϴ. Ҿ ϳԲ 츮 ֵ ؾ մϴ. ׷ , һŰ, ġϰ, Ͻô ϳ ɷ 츮 ؼ Ÿ ֱ Դϴ. ٷ ɲ Ͻʴϴ. Ҿ ڿ ġ ȥ , ź , Ȳ ڵ̶ ɲ Ͻø ֽϴ. 츮 ⵵ ϸ, Ÿ ڵ Ƶ ɴԲ ϴ. ׵ ߴٰ ̸ Ͽ ⵵ ʴ ˸ ʽÿ. ٲټ. ҽڵ ƴ϶, 'ޱ 'Դϴ. ׵ ̷ ⵵Ͻô õ߾ӱȸ ǽñ⸦ ٶϴ.



< >

մϴ. ϳԲ ޱ⸦ ϰ ʴϴ. ׸ ؼ 츮 θ̽ϴ. , 츮 ΰ 絵 ƴϸ, 絵 ƴմϴ. ׷, 츮 ؾ մϴ. 츮 ΰ ϳ ŷ 鼺̿, ̱ Դϴ. ȥ ؼ ⵵Ͻʽÿ. ׾ ȥ 鼭 ׵ ƿ⸸ Ÿ ٸô ִ ǰ ׵鿡 ҽ ֵ ⵵Ͻñ ٶϴ.

"ҽ ּż, ׵ ϿɼҼ. ȥ ִ ǰ⸦ մϴ. Ե Ͽ ֿɼҼ. , , ҽ µ Ͻô Ÿΰ ϿɼҼ."

õ ߾ , ̵ ƴϵ ؾ ü 鿡 ǰ ⵵ Ͻʽÿ. , ̷ ⵵Ͻʽÿ. ̷ ⵵ν, 縦 Ű õ߾ӱȸ ǽñ⸦ ִ ̸ մϴ.





admin

이전으로