ʿ - ȣ
2002-06-03 11:53:31

2002-06-02 // º 9, 35 - 10, 4

4 ʿ, ϴ ° () ̽ϴ. Ŀ, Ե ݰ ҽ ̴ּµ, ĥ Ŀ ܷκ Ź ޾ҽϴ. ", 츮 '° ' ̸ ּ." ó , Ź ް 鼭 " ̸ ƺ ִ , 簡 ϱ?" ϰ, ߽ϴ. , ĥ ڿ Ǵٽ Ź ޾ҽϴ. ̻ , ""ϰ ϰ, ĥ 鼭 ٱ , ϰ, ̸ ־ϴ.

' ' ̸ ־µ, ̸ , ڼ Ἥ ϳ, ƺ ֵ ߽ϴ( , ߿ ù ° ̸ ϴ µ, ϰ , ̸ ݽϱ? ұ մϴ).

䫰 ᄒε, Ե ܰ ' ' ɳ ù ° ̸ ߽ϴ. ׷ ϴ. ̸, ñϽ? (ѡ) Դϴ. ( ). " ô() Ƕ" ǹ̷ ϴ. , ô밡 ʿ ϴ ̰ DZ⸦ ⵵ϰ, ູϴ մϴ. 츮 Ⱕ(), ᱹ Դϴ. , ô밡 ʿ ϴ ' ô ' ãⰡ ׸ ʽϴ.

Ÿ , '' ֽϴ.  Դϱ? ô밡 ʿ ϴ Դϴ. Ͻô ' ô '  Դϱ? 츮, ϱ , Բ Ͻ ˾ƾ մϴ.

, 翪() Ͻ , ô Ÿ ֽϴ.  Դϱ? , , ׵ ҽ ̽ϴ. ̰, ǥǴ ƴմϴ. ü ϰǰ ǥǰ ִ Դϴ. Բ ? ׵ ҽ ̽ϱ? ´, () Ȯϰ иϰ ϰ ֽϴ. о ڽϴ. " ð, ҽ ô, ̴ ׵ () ϸ, Ͽ װ Ǿ̶"( 9, 36).

Բ ð, "ҽ ̴"(splagcni,zomai) , Ȯ 츮  ϸ, Բ Ƕ "ְ ̴" Դϴ. ? , ְ ̴°? ߿մϴ. Ͽ, Ͽ װ Ǿ Դϴ. ݸ ״ ġϿ дٸ, ۿ ̶ Դϴ. ̰, ̽ 鼺 ô Դϴ.

׷, ݸ , ̰ û ð̶ ݹ ֽϴ. , ̿ ' ð', 翪 ߿ ְ ð̶ մϴ. , ߿ ð , 3 翪 ϼ̽ϴ. ׷, ̽ 鼺鿡 ڰ ƴմϴ. ڿ ڵ ҽϴ.

簡 似Ǫ ϸ, ÿ , 20,000 ־ϴ. ־ϴ. 帰 鵵 ־, ϳ ϴ´ٰ ϴ 6,000̳ Ǵ ٸε鵵 ־ϴ. ̵, Ÿ ϴ ̽ ڵ̾ϴ. ׷ , ׵ ̽ ƴϾٴ ̴ϴ. (aphorism) ɴϴ. "Ұ Ұ ε ִ? ̿ ƴϰڴ?"( 6,39). ª , ô븦 վ ô ðԴϴ. ׷, Բ , ҽ ֽϱ?

, Ű ϰ ׵ Ұ̶ ¢̽ϴ. ׵ ҰԴϱ? ϴ ڿ ƴմϴ. ׵ Ұ, '߸ ' '߸ ð' ڵ̾ Դϴ. ٷ װ , ۿ , Ͽ װ Դϴ. ̿ װ Դϴ.

̿ Ȳ, ٷ , º 10,1-4 ־ϴ. 12ڵ ̸ ϰ ֽϴ. º 10忡 ޵ 12() ̸, ܼ 12 ̸ ƴմϴ. 12 '̸' Ư ǹ̰ ֽϴ. ǹ̴, Ұ ڵ, Ұ ڵ Ǵ '̸'̶ ̴ϴ. Բ Ͻô 'ο ' ̴ϴ. 'ο ' մϴ. ' ϲ' մϴ. ׵ ٷ, 12 ̴ϴ.

翡 ֱ 5 ߰, μ(˩) 'Ϲ ʴ´' å ֽϴ. å, ڰ ϰ ϴ ߿ , 'Ϲ 𿡼 °?' Դϴ. װ ϴ Ϲ , 'ٸ ϱ' ´ٴ ̴ϴ. Ϲ п ϴ δ, ٸ ϰ, ϴ ΰ ƴ϶ ̴ϴ. ٸ Ѿ â () ϴ θ Ѵٴ ̴ϴ. ƴ ̾߱⸦ ݺϰ ϴ ϴ. ٸ 𸣴 , ٸ ϴ , ٸ ٸ ϴ () ã ִٴ ̴ϴ. װ, Ϲ ̶ ̴ϴ.

е  , ɽ ' DZȸ' ̴ ' ȸ' ʽϴ. DZȸ ȸΰ? ƴϸ, ϳ ô ȸ ϳΰ? ڽſ ޷ ֽϴ. , DZȸ ȸϸ鼭, ͼ ϰ ֽϴ.

, ߿, ο ð ٴ, ̹ ġ , е ϴ ž ̰, ٸ ž̶ ޱ⸦ ٶϴ. װ ϰ, װ Ϸ е ֱ Դϴ. װ 츮 ϴ ̰, ִ ٽ ϴ Դϴ.

ϲ θ ޾Ҵ, 12ڵ鿡 ߿ ̾ϱ? װ, ο ̴ϴ. ġ ƴմϴ. Ұ ð̾ ð, ð ƴմϴ. ׷ Ͱ ٸ ðԴϴ. Բ Ͻð, ġð, ϼ̴ ' ׸ , ׸ ' ׵鿡 ʿ߽ϴ. ٷ װ, ׵ ϲ ʼ̾ϴ.

ߣ߾ , "" Ͽ Ͻʴϴ. " ̴, ׷Ƿ ϸ ̿, ڸ ο ̶" ϼ̽ϴ. ⼭ Ͻô "", ܼ ϴ ƴմϴ. , ο մϴ. ο մϴ. ݱ ̷ ͵, ׷ 񿡰 Ѵ(But I Say to You) Ͻô ٷ , ׸ մϴ. ο ð, ٷ ׸ Դϴ. ٷ ׸ 츮 ô밡 ʿ ϴ ߾ ʤκԴϴ( 1, 1-2).

Բ ġ , ' ' ߿ Ÿϴ( 7, 28-29).

(1) ù ° , Դϴ. "" , ſ ֽϴ. , ߿ ܾ ϳ ϶ Ѵٸ, ħ , Ÿ ""̶ 縦 ͽϴ. , ۽ Ŀ λ տ η ƴմϴ. ݱ ׵ Ҵ, λ ġ žӰ , ο ð Ǵ ׸ տ ۵θ° ȱ Դϴ. ׸ , ݱ ׵ λ ž ۵θ° üϴ. , 򿡼 մϴ.

(2) ° , Դϴ. ° Դϴ. ׵ 鼭 ſ ߿ ޾ҽϴ. װ, ħ ׵ ̾ ħ ޶ٴ Դϴ. ׷, ׵ ϴ. ٷ ⿡ ſ ߿ ޽ ֽϴ.

츮 ô DZ ؼ, ߿ ̰ڽϱ? Ұ , , , ٸε, ð ̴ϴ. 츮 ִ ð ƴ϶, ð ð  ٸ ƾ մϴ. ӿ Ѹ ִ ġ մϴ. װ,  ٸ Ȯϰ м մϴ. ð ð ٸٴ ݰ, ӿ ƲŸ Ͼ մϴ.

ð տ ۵θ° 鸮 ⸦ ¾ƾ մϴ. ؾ մϴ. δ, մϴ. ⵵ ؾ մϴ. , "ֿ Ͻϴ. Ƹ ҷ!" Ѵٰ Ǵ ƴմϴ. и 帮, װ ϴ ƴմϴ. () ϸ鼭 ִ װͰ ' ʰ ٸٴ ' Ȯϰ ޾ƾ մϴ. ׸, ð , ׸ ð, մϴ.

, ڵ̶ ֽϱ? 콺 ̾߱ , п ð ٽ ϰ ͽϴ. , ڵԴϱ?  ڵԴϱ? , Բ ͼ ó, ݰ ɾƼ ֽϱ? , ο ûϼ̽ϴ. "ϰ ſ ڵ, Է 󡦳 ()ϰ ()ϴ, ۿ Ű, "( 11, 28-29). ϰ Ͻ ִԲ ͼ, ִ ۿ Ű, ִԲ մϴ.

, Ϸ ƴ϶, Ϸ ̽ϴ. ' Ѵ'(to fulfill) , ϰ ʴ ' ׸' 'ϰ ä' Դϴ. ϰ ä, , ð, , , ڰ Ǿ մϴ. žӰ ϰ ׸ ƴմϴ. ٰ ' ׸' ϴ. ׸ ӿ, ׸ ϰ ä մϴ. 츮 ׸ ϰ ä , ô븦 ֽϴ. , ٷ ã ֽϴ.

, е DZȸ , ϴ Ĵ ϴ DZ⸦ ġ ʽϴ. װ, 츮 ǹ̰ ֽϱ? ׷ ϴ´ٰ ѵ, ׷ 츮 ô뿡 ǹ̰ ǰڽϱ? װ, 츮 ɷ ǰڽϱ? ڶ̰ڽϱ? DZȸ ٴϴ , Դϱ? ϴ١.

 е , ̸ ȸ ٴϴ ڽ ڶ ϴ.  Դϴ. װ  ڶ ֽϱ? ,  ϵ ּ Ͽ, , , 帱 , , ư ʰ ٸ ׸ , ݰ ̾ մϴ. װ , λ ۵θ° 鸮 Ǿ մϴ.

1997⿡ ۰ 츮 Ѿ ҳ ׷(Mother Teresa), 츮 ô ׸ ̶ մϴ. װ, 1979⿡ 뺧 ȭ ڿ ƴմϴ. 츮 ƽô , װ ε 50 ѵ, ' ȸ' , ΰ  ڵ ұ ƴմϴ.

츮, ׷ ״ ? ô븦 ̲ '׸ '̶ մϱ? ƴմϴ. 츮 ׷ ϰ ϰ, ϴ ֽϴ. װ, ڵ Դϴ. ġ Դϴ. ð() Դϴ. ״ ׸ ð ̾ϴ. װ, װ ϰ Ͽ, Ƹ Դϴ. װ , ׸ ϰ ƴմϴ.

, װ 谡 ŭ ϰ, ϰ, ū ƴմϴ. ߿, ׷縦 ϴ ϴ. ֳϸ, װ Ͽ, ε Ҽ ε, , 뺧ȭ ϴ , Ǿٰ ϴ 鵵 ֽϴ. ׷, ׷ ϴ ߸Ǿٰ մϴ.

װ , 츮 ˷ ͺ ξ ۰ ̾ , ׷ װ ' ' 츮 ô  ι پ ׸ ̱ Դϴ. ״ ڽ 翪 ̷ ߽ϴ.

"츮 ϴ ٴ £ ʽϴ. ׷ 츮 , ٴ幰 ︸ŭ ڶ Դϴ. 츮 ̷ ϰ ִٰ ؼ ϰų ϰų ϰ ϴ. 󿡴 ִٴ ˰ ֽϴ. ׷, ؼ մϴ. , ּ մϴ. 츮 ū ϴ. ū Դϴ."

״ θ ϳ տ 翬̶ ߽ϴ. ٷ , װ Դϴ. 츮 ū ϵ, ϵ, װ ߿ ƴմϴ. ô븦 , Ű ġ, ׸ 츮 ڿ ־ , ô븦 ׸ ǰ, ұݰ ô ι, () Ǹ Ȯմϴ. Ƹ.

--------------------------------------------------------------------------------


admin

이전으로