ȼ米 ڷ[] 2002-07-31 14:52:44 DPTءڷ [ ] 强 з(metron hJlikia" tou plhrwmato" tou cristou;Ʈ ︮Űƽ ÷θ佺 ũ) ٿ ε鿡 ƴ Ͱ ϴ Ϳ Ͽ Ͽ ϰ ִ. ϳ Ƶ̽ ƴ Ͱ ϴ ϳ Ǿ ϸ ̷ 强 з 游 Ÿ. (metron;Ʈ) ', , з' Ű (hJlikia";︮ Űƽ) 'Ư Ⱓ, , ü ' Ű (plhrwmato";÷θ佺) ', 游, ġ' Ű ̴. Ƿ (metron hJlikia" tou plhrwmato" tou cristou;Ʈ ︮Űƽ ÷θ佺 ũ) ' ַ з' ִ. 츮 ־ٴ ܼ Ͽ ǹ̰ Ʊ ˾ƾ Ѵ. ϳ Ƶ ˰ ϴ ȭ žӿ ̴ ´. ؾ ǥ̴. [ ] , , , Ҿ ϳԲ ȸ ŷ Դϴ. ̾߸ ȸ Դϴ. '' Ī ü''̳ '뿹' ϴ 'diakono"'(ڳ뽺) , ߸ '' Ž Դϴ. Ƿ 漺 Ե ȸ ''Դϴ. δԵ鵵 ߿ п 漺ϴٰ ϳ θ е ϴ. ϳ Ͻ ڷ 츮 ִԲ Ǽ(;13:15), ' ߿ ǰ ϴ ڴ Ǿ ϸ'(20:27) ϼ̵, ϴ û鿡 Ͻ ູ dzϰ Դϴ. Բ 캸 ϰڽϴ. 1. (6:1-6) 1) ȸκ µ ȸ 6:1-6 ȸڵ 翪 дϰ , ȸ Ѹ ãƾ մϴ. ̿ 縦 ǹ ҽϴ. ŵξ , ȸ翡 ' ȸ' ̳ ǰ ߾ϴ. ȸ Ͽ ǰ ϰ ̿ Դ Դϴ. ȸ ' ȸ' ʴ뱳ȸ λ 鿡 µ ٷ Դϴ. 2) ϳ ʴ뱳ȸ ܷӰ Ͽ ϴ. ȸ ϰ ϴ 絵 ϵ ֵ ϴ. 絵 '' ڵ Ͽ Դϴ. '' 'Ź ' ϸ, 'ڳ뽺' Ī ٷ 'Ź ' Դϴ. ᱹ ϳ Դϴ. 纹 ϴ 絵 ӹ(;28:19,20), 絵鿡 絵 ȼ ̴ ȼ ϳ ȸ ڵ ϴ ̿, 絵 ȸ ' , '(12:7,8) ɲ ֽ ȸ ߱ Դϴ(;16:1-3). ȸ Ե 漺 Դٰ ص ƴմϴ. ʴ뱳ȸ Ե 絵 Ǹ 翴 ҵ ߽ϴ. ȸ ù ڰ ٷ 翴 츮 дϴ. ó Ե ȸڵ δԵ ȸ ̲ ִ Դϴ(;12:14-26). 2. ڼ(3:8-13) 1) ؾ ''̶ ''̶ Դϴ. ַ ٷ ؾ Դϴ. ΰ̴ ϰ 길Ͽ ϴ Ե鵵 սô. ϳ ȸ ϳԲ ŷ ̿, ϳ Ѵٴ Ģ ų ־ ϰڽϴ. 2) ϱ̾ ƴ ϱ̾ ʴ ̶ åӰ ̶ ǹ̰ ֽϴ. ѹ , ϳԲ Ƹ Ŀ 'ϰڽϴ' ʴ Ǿ Ѵٴ ǹԴϴ. Ž ̶ ǹ̰ ֽϴ. ִ Դϴ. Ͽ , âϰ ȹ ḻ ϴ Ǿ մϴ. ̶ ǹ̰ ֽϴ. ȸ ϴ ൿ, ȸ ϴ ൿ ٸ ڰ Ǿ ȴٴ Դϴ. ̳ ǿ ȭ Ǿ մϴ. ' ܹ ڴ'(4:11). 3) ڿ ' '̶ 籸 ȮŰ Ȯ, ñ ϳ 뿡 Ȯϰ ־ մϴ. 4) ̳ Ȥ ʰ ϳ մϴ. ϸ ʴ뱳ȸ ϰ 'ϰ' Ŀ κ öп ȤǾ ū ̴ Ǿ ʴ뱳ȸ ū Ǿٰ մϴ (;6:5; 2:6). ȸ '' ֽ ־ ϰڽϴ. 3. (4:1,2) 1) ȸڵ ڰ Ǿ ȸڵ дϰ ϳԲ ȸ սô. ȸڵ鿡 ȱ ڼ Ѵٸ ״ ̹ Դϴ. 2) ȸ , , ǹ λ ؾ մϴ. ȸڵ ȸ , , ̶ Ե հ Ǿ ־ մϴ. 3) ȸ , ȸ ʿ ãƳ ȹϰ ϰ ؾ Դϴ. ̿ Ȱ ˴ϴ. ȼ米ڷ[] [ ] -縦 ǹϴ - a. "diakono"(diakonos) Ÿ ϴ (20:26) ź(1:23) ϲ(11:23) 븮(15:8) (12:26) (1:1) b. "diakonew"(diakoneo) (12:26) ߵ(4:11) (5:10) ϴ(25:44) ȣϴ(1:18) (3:3) 1. a. ʴ뱳ȸ (6:1) ڰ µ ε ڱ ε Ƿ 긮 Ѵ ⳳ (6:2) 絵 ڸ ҷ ̸ 츮 ϳ ˸ ϻ ġ ƴϴ b. 絵 -絵 ϴ ϰ (6:4)"츮 ϴ Ͱ ϴ ϸ ϴ" c. ȸ (12:7) Ȥ ̸ Ϸ Ȥ ġ ڸ ġ Ϸ 2. ڰ a. ž 鿡 游(6:3) ɰ 游Ͽ Ī ϰ ϶ 츮 ñ (3:9) ɿ ڶ b. ȸȰ Ī (6:3) ġ (3:11) (3:11) Ͽ 漺(3:11) c. Ȱ Ƴ (3:12)" Ƴ Ǿ ڳ ٽ " (3:11)"ϰ ϸ硦" ι (3:8)"̿ 鵵 ϰ ϱ̾ ƴϰ ι ƴϰ ̸ Ž ƴϰ" d. ȸȰ ̵ Ž (3:8)"̿ 鵵 ϰ ϱ̾ ƴϰ ι ƴϰ ̸ Ž ƴϰ" å (3:10)"̿ Ͽ Ŀ å ϰ ̿" 3. a. ȸ ϳ Ͻ(35:12) θ ҽ (14:29) ں(1:27) (3:10) b. ȸ ̸ (3:8) (13:14) ⳳ (6:2) ȸ 츲 (16:1,2) c. ȸ ȭ Ī (6:3) (3:8) ڸ (6:4) ȼ米 ڷ[] [ ] ɰ 游Ͽ(plhrei" pnewmato" aJgiou kai sofia";÷̽ 佺 ϱī Ǿƽ) '' Ű (pnewmato" aJgiou;佺 ϱ) '' Ű (sofia";Ǿƽ) ùٸ Ű ľ δ. Ư 縦 ϶ 絵 ӿ(pneumato"aJgiou;崺佺 ϱ) (sofia";Ǿƽ) 游 ľ . å 絵 ϴ ȸ Ѵ. ְ ȸ Ƿο 뵵 Ǵϸ Ѵ. ̷ ϵ鿡 (pnewmato" aJgiou;崺佺 ϱ) 游 ְ ɼ ִ. ־ ȿ ϰ ϱ Ͽ, 翡Դ 游 ־ Ѵ. 絵 ľϰ ڰڷμ ɰ 游 ڷ ٸ ȸ̾. [ ] ' ɰ 游Ͽ Ī ϰ ϶ 츮 ñ'(6:3). 췽 ȸ Ͽ ϰ ϲ '' ٴ , 21:8 'ϰ ϳ '̶ ǥ иϴ. '' 絵 Ǵ ġų ٽ ڰ ƴ϶ ȸ ߴ û⿴ϴ. '' 'diakono"'(ڳ뽺)μ ' ϴ ', 'ź', '', 'ϲ', ' ϴ ', '', '븮' ֽϴ. , ڰ, Ͽ 캸 ϰڽϴ. 1. 1) ʿ '츮 ϳ ˸ ϻ ġ ƴϴϡ츮 ñ'(6:2,3). 췽 ȸ ϴ ڵ Ͽ(;2:41;4:4) ⳳ ϰ Ǿϴ. 絵 Ͽ Ŵ ϰ ϴ Ȧϰ Ǿ, 縦 ϲ۵ ʿϰ Ǿϴ. Ͽ 췽 ȸ 7 ڸ Ͽ ñ Ǿ Դϴ. 絵 ŷ ( ) ϰ, 7 '' ( ) ϰ Դϴ. 2) 絵 ٿ ȸ , '' '' '' зؼ ϰ ֽϴ. 췽 ȸ '' ʴ뱳ȸ ȸ ϳ ϰ ֽϴ. ٿ ȸ ȸϰ ִ '' ڰݿ Ͽ ϰ ִ (;3:8-13) װ ϴ ٰŶ ֽϴ. 2 '' ԵǾ ־, 4 ̸ εǾϴ. Ƿ 絵 ȥ μ Ư ߽ϴ. ̷ '' '' '' Բ ȸ ִ Դϴ. 2. ڰ ɰ 游Ͽ Ī ϰ ϶'(6:3) ڰݿ Ͽ ž༺ ϰ ִ ٸ 캸 ϴ. 1) 游 ̾ 췽 ȸ 縦 ù ° ڰ ' 游 'ϴ. ⼭ 游 ڶ ü Ű Դϱ? '游'ϴٴ ȿ ͼ ô ü ְϽð 濡 ̲ ư մϴ. Ҵٴ Ͱ 游ϴٴ ɿ Ͽ ɷ¿ ־ ƴմϴ. '游'ϴٴ ɿ Ͽ Ѵٴ Դϴ. ٿ 游 ȩ ŷ ǥ߽ϴ. , , ȭ, γ, ں, 缱, 漺, , װԴϴ(;5:22,23). 2) 游 ̾ ڰ ߿ ι° 游 ̾ Ѵٴ Դϴ. 簡 ־ ϳκ μ ִ ʹ մϴ. ' κ ù° ϰ ȭϰ ϰ ϸ Ű ϰ '(3:17) ŵϴ. ̸ ϴ ̹Ƿ װ ϴ Ȱ ־ ̷ ؾ Ѵٴ ſ ߿ Դϴ. 3) Ī ̾ ° ڰ ȸ, ȸ ٸ κ 'Ī '̾ մϴ. ٿ Ī Ͽ ϰ ֽϴ(;3:8-12). ϰ ϱ̾ ʰ ʰ ̸ Ž ɰ ϰ ʾƾ ϸ ˰ 漺 ϸ Ȱ ؾ Ѵٴ Դϴ. Ϲ ڰ ִ ̾ Ѵٴ Դϴ. 3. 1) ν '츮 ̶ 츮 Ͽ ͻ̶ ϶'(17:10). ε ϳ ̵ 絵 ϳ Դϴ. Ϲ ŵ麸 Ư ǹ ο Դϴ. '' ν հ Դϴ. ɹ Ŀ ' '̶ ִ Դϴ. ϳ ڿ () ñ̴ٴ ߰ſ ݿ ̾ մϴ. ȿ ̶ νϴ Դϴ. 2) 'ʴ ̶ ' ʸ ʴ װ ϵ ʴ ϶'(1:7). ϰ ; Ǹ, ȸ ߴµ ؼ ˴ϴ. ǥ Ͽ õǰų ӸǸ װ ϳ εϽ ˰ Ͽ ϸ, ϴ Ŀ Ƿ ġ ϰ ȸ ġ Ͽ ϰ 漺ؾ մϴ. ȼ米 ڷ[] [ ] - - a. ȸ (6:1) b. ȸ (6:1) c. 絵 Ŀ ϱ (6:4) 1. ǹ a. ȸ 깰(6:1-6) ȸ (6:3) ɰ 游 ڵ (6:3) 絵 ȼϿ (6:6) ʷ ϰ (6:5) b. ǹ-'ڳ뽺'(diakonos) (2:5) ȯ(22:13) 翪(3:5) û(4:1) ϲ (11:14,15) ϲ(11:23) ȸ ϲ(1:25) (1:7) (9:35) c. ϰ (6:5) ΰ ϰ븣 ٸ ϰ 2. 簡 a. μ (3:8) ȥ ֿ (10:24) ̱(6:14) ο ¸(4:7) ư(12:2) b. ѱⰰ ؾ (10:16) Ȱ ؾ (4:7,8) å (6:14) ȸ ؾ (1:8-10) c. 强 з ̸ (4:13-16) ־ (1:5) ɰ 游ؾ (6:3) d. δٿ Ȱ(3:12) մ ̿ ȥ (5:31,32) ٽ (3:4) ϴ ڳ Ű (1:6) e. ſ ִ (3:8) ͼ ƾ (5:33-37) Ž ϳ (24:14) ƾ (14:5) f. ϴ Ȱ Ͽ ؾ (10:25) ؾ (24:38) Ͽ ƾ (13:14) ¸Ϸ ؾ (9:25) g. 繰 û ο ʹ ϳԲ ˾ƾ (29:12) ģ 繰 迡 ó(6:9,10) 繰 ƾ (16:13) ΰ ϳ û(25:14-30) 3. ڰ a. 游 (6:3; 6:8-10) b. 游 (6:3; ջ3:9) c. 游 (6:5; 3:9) d. 游 (6:8; 15:8-10) e. Ǵ 游 (6:8; 8:4-13) f. 游 (6:10; 3:2) g. 游 (6:3; 3:7)
|