ѱ 2002-10-15 14:49:27 2002 09 29 // 8: 4-15 Բ , ̽ 鼺 Ҿ. ̽ 鼺 , ' ϸ, ȸ ?' ־. õϽñ , ڵ鵵 '̽ ȸϽ ̶Դϱ?'(1:6) . ̷ ȸ ϴ 鿡, ִ ϳ ϼ̴. " Ŀ ̿ η ٴϽø, ϳԳ Ͻø, ϽǼ, ڰ Բ Ͽ"(8:1) Ͽ. ϳ Ͻ, ũ ȯϰ . ϴ , տ ̴ Ͽ, ڽŵ Ͽ. , Բ ϳ , ' ϳ ϴ?'ϴ п, ̰ ־. ɴ, ߺ⳪ ̶ ؼ, ϳ ´ٰ Ȯߴ. ٸε ϰ Ŵ, ϳ ´ٰ ߴ. ΰε ؼ, ϳ ´ٰ ߴ. , θ ġ Ÿ ؼ, ȸ ִٰ ߴ. , ' ܰ ' , ϳ ´ٰ ߴ. Բ, ̷ ƴ϶, ϳ ó ɰ ´ٰ ϼ̴. ϳ ̷, key ִ. , ӿ ֱ, ϰ ǰ, ᱹ Ÿ α ̴. ϱ? 11 , ' ϳ '̶ ִԲ ϼ̴. ϳ , ̳ ؼ ʰ, ɾ ´. , Ƹ ʴ. , δ. ѿ ֱ, ϳ ȥ 츰. 츮 ɷɿ , Ƴ 簡 Ÿ, ϳ ϰ ȴ. Ͽ ⱹå , 丶 簡 ´. ״ å , ݴ Ǿ, Ÿ Դ 'ʷ Ÿȣ' 뵿 Ÿ . ̶ 丶 , ǰ , '' , 뵿 忡 Ǹ 긮 ȴ. 丶 ױ , 鼭, å dz ־. ߿ , 丶 簡 Ͽ ϰ Ǿ, Ŀ ֱȸ Ǿ. ֻ ڿ , ȸ "δٸ " Ǿ. , ̷ Ÿ ΰ Ǿ. ϳԲ , , ̰߰ ξֽŴ. ̰߰ , ̰ Ͻð, ̰߰ Ȱϰ ϽŴ. , Ҿ Ŵ. ̰ ȸ Ŵ. 췽 ȸ, ȵ ȸ, θ ȸ . θ ȸ Ϸ . Ϸ 'Ʈ'̶ ؼ, û Ǵµ, ű⼭ ߰ſ , ĭ, δ Ÿ ̸ ļ Ѵ. ڵ Ͽ, ɷ ִ ϰ ȭ״. ٷ ̷ ñⰡ . ϳ ռ Ⱑ ´. ݸ鿡 ϳ , ϴ ñ. Ƿ 츮 δ , ʰ Ѹ ϳ DZ ٶ. ϳ ɷ̱, ó ɷ Ÿ. Ȱ ص, ų, Ѱ, ư, , ͱ̰ ٰ, ް ư. Ƿ ϳ ڼ µ ߿伺, 츮 ϰ ִ. " ִ ڴ "(8) ϳ 츮 ּ, ȹٷ 츮 å̴. 4 ߰ ִ. ó Ȱ ȸ ã ִ. 츮 ϳ ϰ ִ°? 1. 氡 ѷ (5) 氡 , 鿡 , ͼ Ծ ȴ. "氡" ٴϴ ̴. ܴϰ ִ. ܴϰ հ Ѹ ϴµ, 氡 ѷ , ͼ ɾƸ, Ÿ . ʹ ݵ ´. ؼ ϳ , κ Ѵ. ִ, "" ϼ̴. 츮 ӿ , ʹ Ѿ . ? 8:12 " Ͼ, ϰ Ϸ"Ѵ. ͵ ´ٴ ˱, ؼ Ѿư. 鿡 ̸ , ϰ ʰ . ϴ 鿡 ó , ϱ µ, ̷ Ͱ Ѵ. ó , ִ 찡 . . ư 300 Ǵ ߿ , ٴ Ͽ 300¿ Ⱦ, ڵ鿡 ƴϴİ ģ. Ǽ , Ŀ . Ͱ ͼ, ϳ Ѿ . õο , ȸ ٳ, ϳ žӻȰ Ͽ. ' ̷ ұ?' ϴٰ, а Ǿ. ״ 쿬 оµ, дٰ Ҵ. ڱ ӿ " ", Ͱ Ѿưٴ ˾Ҵ. Ǵϱ, ϰ Ϸ, Ѵ ٴ տ (8:12). Ͱ ϳ , ڽ ȭ Ѵٴ ݰ, µ . ϰ տ ̰ Ǿ, ħ ùٸ ̸ Ǿ. ο , [õο] ڰ Ǿ. ϳԲ 츮 ӿ ּż, Ͽ. ʹ ãƿͼ "! ɽð̴, ̳ о" , Ź ɾ Դ´. ڱ ʾҴ ãƿų, ȭ ɷ´. ϴ ' !, ø ΰ?"ϸ б⸦ ߴѴ. 赵 . ϳԲ ּż ()϶ Ѵ. () Ϸ ϴµ, ̰ Ѵ. մ ãƿ, ȭ ´. ϴ 'ø ΰ, 'ϸ () ϰ ȴ. Ƿ ϳԲ ֽ ѱ . ϳ Ҿ . 2. () (6) ѷȴµ, ؿ () Ƿ, Ѹ . " ѷٴ , , Ѹ ϴٰ, ϴ ڿ"(13) ϼ̴. , ļ Ǿٰ ؼ, ũ Ƹ Ͽ. ӿ Ѹ , ־, . ƾ Ѵ. ϸ, ϰ, ƴ ȸ ̹ϴ ȴ. ϳ , Ѹ, Ⱑ ־ Ѵ(6). Ⱑ (ô, õ). ȭ ʴ°? ϱ ̴. , , ڿ . 迡 ϸ, ڰ 40 Ѿٰ Ѵ. ε鵵 ´ٰ Ѵ. 츮 ѱ, 20% ϰ , 1δ Һ ִ Ѵ. ̵, ƮŬ̳ ī信, , . , ߵ ̴. ȥ θ̴. ̷ ͵鿡 ƲŸ鼭, ƺڴٰ θġ ִ. 8:12-13 , " ٴٿ ٴٱ, Ͽ ƲŸ, ȣ Ϸ շϵ ϸ, Ƹٿ ó ڰ Ͽ ǰϸ" , ӿ , ϰ ǰϰ, ο ذ ִ. " ڴ Է ͼ ö, ϴ ڴ 濡 ̸ , 迡 귯"(7:37-38) ϼ̴. ް Ѹ ڰ Ǿ Ѵ. " 긮 Ѹ ڴ ŵθδ. Ѹ ڴ, ƿ"(126:5-6). ʰ, žӻȰϱⰡ 簡? ص, Ǹ, ̺ڸ Ѵ. , Ͽ . ū Ͻô DZ ٶ. 3. ù翡 ѷ (7) " ö , ð Բ ڶ Ұ" ö Բ ڶ , Ÿ . 14 ϼ̴. "ö ٴ , ڴ, ̻ 縮 ϶ ġ ϴ ڿ" Ƽ, Ѵ. ڶ ϵ, ڽ ϴ ִ. ֹ غ Ѵ. 繰 ϴ Ȥ̶ ϼ̴. ʹ ϳ 鼺 ʶ߸ ؼ, ϴ ƴ϶, ϰ . ϰ , ϰ . ϸ Ҽ, 츮 ϰ . Ƿ ִٸ, ϳԲ Ʒڰ(4:6-7), ϳ ϶. 㳷 ̿ϴ ϸ, . ϳ ϰ ϸ, ġ ϴ ȴ. ɷɿ , ϰ ִ Ѵٰ ߴ. ִ Ѵٰ , Ѵٸ, ȥ . ؼ, ϸ . ÿ . ִ ̷ ϼ̴. " ̴, Ȥ ̸ ̿ϸ ϰų, Ȥ ̸ ̶. ϳ 繰 Ͽ ϴ϶"(6:24). 츮 ΰ? ȸ ͼ ̶ִ ̴. Ժ, ٸ Ͽ ʴ°? ִ ϽŴ. 4. ѷ (8) º 13忡, , Ÿ ΰ, Ÿ ΰ, Ÿ δ´ٰ Ͽ. , ̶ ִԲ Ͻʴϱ? " Ѹٴ , ݴ ڴϡ"(13:23). ֽϱ? ̴. մϱ? ִ ̴. , ϰ , Ű γ ϴ ڶ(8:15) ߴ. ϰ , . . Ƹٿ . Ѿ Ѵ. 츮 ΰ? 簡 Ǹ Ƽ, ü ֱ ؼ °? ƴϸ Ƿ °? ƴϸ ȥ ȭŰ ؼ °? Ű ؼ, ϱ ؼ °? ȸ ʺϿ . ʹ ְ . ε ߰, ߴٰ ߴ. Ǿ. Ȱ Ǵٽ ߴ. ϴ ε þ. ' ߴٴ ؾ ̳?'ϰ ߾Ÿ. ʹ ٰ ϰ ϱ ߴ. ° ְ 1,2 Ȱ ϼ̴. ε ǥ ? ? ߸ ̴ٰ ߴ. 밨 Բ . ", ο Ͻðڽϱ?" ̷ ߴ. " ӿ , ο ̴" ϳ ϱ? ܼ ؼ, ! ' ѹ Ѵ' ϱ ؼ ƴϸ ൿ ȭ ؼ, ϳԲ ֽ ϱ? δϰ ȸ ª ð, ҹ ȸ ־ , ƴϰ, ϳ ұ ̾. 츮 ȥ 游ϱ⸦ Ͻʴϱ? 츮 ȸ DZ⸦ Ͻʴϱ? ٸ ϳ ȥ Ƽ, ϳ 츮 ӿ 100, 60, 30 ֵ . ִ. ʴ. Ѵ. ̿, ÷ ǹѴ. . Ѱ , ΰ ȥ . , ̸ ȴ. , ھư ¾. 츮 Ѵ. ó þ, ڰ ̴. ð ٽ Ƴ̴. ӿ , Ӱ ¾. 츮 Բ װ ٽ Ƴ Ѵ. 뽺. ־ Ȱ ִ. ƴϴ. ο ̴.
|