(2) 2002-11-22 09:56:41 1:1-10 // 2002 10 20 , 絵 ٿ δϰ ȸ 鿡 ù κԴϴ. 1 , ٿ ǷƳ(Ƕ) å ߽ Ǿ, ⼭ Ƕ ڰ ƴ϶ ڵ մϴ. ư, δϰ ȸ ž Īϰ, 鿡 ϴ ֽϴ. ֿ "ϳ Ѱ " ̶ ߽ϴ. ٸ, ⼭ ȯ (Գ) [絵 ] ָ ڰ(1:6) Ǿ, ҹ ó ־(8), ϳԲ ƿͼ ð ǽ ϳ (9) ִ , δϰ ȸ ̾߸ ̶ Դϴ. ϸ 츮 δϰ ȸ ó ִ 캾ô. 1. < > ִ ˴ϴ. 3 , " 츮 Ҹ γ 츮 ϳ ƹ տ ʰ ̴" ߽ϴ. ⼭ ' ' µ, 켱 ˾ƾ մϴ. ̰ ' Ȱ'̶ ǥ߰, ߿ NIV 'work produced by faith', KJV 'work of faith' ߽ϴ. ⼭ < > Ѵ ֽϴ. , 翪 Ÿ Դϴ. " 츮 ǷӰ ȴ"(Ī) Դϴ. ʽϴ. ٽ , Ῡ ǹ̰ Դϴ. ִٸ ϴ ̿, ̷ ؼ () Ÿ Դϴ. ϱ Ѵٴ Դϴ. δϰ ȸ ƴ, 췯 ൿ ־ ȸ ٿ Ī Դϴ. ⼭ 츮 ˾ƾ '' ' ' ݴ ǹε, ̰ θ ϴ ƴ϶ Ÿ մϴ. 濡 ϴ ܼ ϰ Ƶ̴ ƴ϶, մϴ. ô뿡 ൿϴ 縦 ִ ֽϴ. "ϳ ̱ ɿ 缱Ų ģ Űð ־ Ͻϴ. װ ٷ ȰԴϴ" ϴ ī ̱ Դϴ. ״ ī Ǹ ġ ̽ ؼ, Ȯ αǽ, ġ Ӿ ް ֽϴ. غŸƮ ؼ, 75 뱸 ̲ װ â ް Ʈĥ ϴ īʹ 'ڿ' Īȣ ܿ Ҹ⸦ ġ ʴ´ٰ մϴ. Ϲ ڿڵ Բ Ļϰ ϰ 긮 īʹ ߸ ' ߽ ' ̶ ֽϴ. ռ ̿ õ ϳ Բ ϰ ϴ žӿ 췯 Դϴ. ̸ ÷ν ۵ ī ž̾߱ ̹ ̾ ְ ֽϴ. õ ε鿡 ' ' ִ ְ ֽϴ. īͰ ± ƴ϶, װ 簡 ִ Դϴ. е 簡 ִ , Դϴ. 2. < > ϸ Դϴ. 3 < > ɴϴ. δϰ ȸ öϰ ٿ Ī ް Դϴ. ϴ ϱ ϴ Դϴ. ̰ Ǿֽϴ. ϴ ִ ϰ Ǿ ֽϴ. ϱ ʰ, ڱ ϰ, Ǵ Դϴ. ϼ 4:16 , "ϳ 츮 Ͻô 츮 ˰ Ͼ ϳ ̽ö ȿ ϴ ڴ ϳ ȿ ϰ Ե ȿ Ͻô϶" ߽ϴ. ⼭ "ϳ <>̽ö" ߽ϴ. ϱ ϳ ϴ ϰ Ǵ Դϴ. ƹ ϴ ƴϰ, ִ ִ , ؼ () ִ Դϴ. Ǵ ǻ ϴ ̵ ٰ մϴ. ̰ ĥ ̱ м, Ͽ б (Dr. Ulanov) ǰ ô ڸ Ű ǻ鿡Լ Դϴ. Ȱǻ ϴ , ̶ մϴ. " Ե ũ!" ϴ コ ϴ. л ϳ ζ äÿ ϰ, θ ϸ鼭 ӿ ̶ ֽϴ. õȣ ( Ȼ1) Ե θ鼭 äÿ ϴ л ߿ Ŀ ȸ 鿡 ϴ ҽϴ. Ⱑ Դϴ. ̱ ڰ ؼ ùε ߸ ְ, ߸ ʸɿ ź Ͼ ϴ. ٹ غ ؿ Ӱ Ȯεʿ ȭ ġݴ ѹݵ ֺ ϰ ִ Ȳ 츮 ° ֽϴ. ̷ Ȳ 츮 ƾ մϴ. " ִ ΰ?" װ ۿ ϴ. ' ' ϸ Ƹٿ ̿, Դϴ. " ϱ 츮 ź̳ , ں ̿" Ҿ ô븦 ִ 츮 ΰ ܾ Դϴ. 3. <Ҹ γ> Դϴ. 3 <Ҹ γ> ɴϴ. "Ҹ ´" ϴ. ݸ鿡, Ͽ Ҹ ϴ. 츮 İ ܲ ִ ̷ ް ֱ Դϴ. " " ϴ 縦 ϴ. ̷ ִ Ƴϴ. װ 'Ҹ γ' ǥ Դϴ. ߾ӱȸ ̽ â "Ӵ "̶ Ϻθ Ұմϴ. ο Ӵ, .... Ѽ տ Ǹ۵ ȥ Ӵ, ̸ ϰ ҷ ɰ ߰ſ ھƳ. "Ƶ ٽ Ͼ ȯ " ӿ ô ν . Ͼ õϴ ű. Ҳ ġڴ ¾ ǰ ħ ƿ. ⼭ "Ƶ ٽ Ͼ ȯ(vision) " ϴ Ӵ , ھַο ִ ϴ. ִ 츮 "ϴ ڳ, Ȳ , ٽ Ͼ. ̷ " ϰ ʴϴ. ÿ () () (ޫ߾) õϴ ű, Ҳ ġڴ () ¾() ο ǰ ħ ƿ ϴ ǥ¡ а ֽϴ. ̰ ٷ Ҹ ¡Դϴ. ̰ ٷ Դϴ. ̷ ִ Ƴ Դϴ. ߵ Դϴ. ƹ , ̷ ٶ ̰ܳ Դϴ. Ҹ γ ִ ܼ " ̷ ϰ " Ѵٰ Ǵ ƴմϴ. , ɰ () ΰ ִ ȯڿ Ҹ γ϶ ְڽϱ? ⼭ Ҹ Ӱ õ 츮 γ ִ Դϴ. ѡ̶ å "Ҹ ٸ Ư Դϴ. 츮 ٶ ߳ ص ӿ ̷ ŷϴ Դϴ. Ƿ Ҹ Դϴ. 屸 ϰ Ҹϱ⸦ ϴ ſ ߿ϴٴ ҽϴ. Ⲩ 屸 ϰ , ʴ ο Ͼ ִ Դϴ" ߽ϴ. ̾߸ ' ' θϴ. ״ ٺ η ̽ 鼺鿡 ϴ. ڵ ΰ 忡 ϰ ɰ ۿ ٴ ϰ ־, ϳ ̾ߴ ſ Ҹ ġ, ̷ ϰ ϰ ֽϴ. ȣ ̽ ϳ 췽 ٺ ο ̰ ̸ ű ϸ () Ÿ Ƴ Ͽ ڳฦ ϸ Ƶ Ƴ ϸ ¾ ڳฦ Ͽ ű⼭ ϰ ʰ ϶ () ϱ⸦ Ͽ ȣͲ ϶ ̴ ̴϶( 29:4-7) ؼ ̾ߴ ϳ մϴ. ȣͰ ̰ ϳ ٺп ĥ ǰϰ Ͽ ̰ ƿ ϸ ȣͰ ϳ Ƴ () ƴ϶ ()̿ 巡 Ҹ() ַϴ ̶ θ¢ ͼ ϸ ̿ ã ã ȣͰ ϳ ڰ ε ߿ ٽ ƿ ϵ Ѿ ϴ ƿ ϸ ȣ ̴϶( 29:10-14) ٴ ߿ ܿ ϰ Ǵ ´ٴ , 츮 μ Ҹ Ƴ ִ Դϴ. Ŀ ֽŴٴ 츮 γ ִ Դϴ. Ҹ γϸ Դϴ. " ڴ ֵ ̰Ϳ Ǵ Ͻ Ŀ ֲ ڱ⸦ ϴ ڵ鿡 Ͻ ̴϶"( 1:12) ߽ϴ. ؼ 535Դϴ. ݵ ϳԲ , Ҹ ħ ֽŴٴ ϰ ˽ô. ο Ŀ ̿ ٶ Ŀ ϰ ҳ Ŀ Ŀ ֳ Ŀ ϸ Ŀ ް Ŀ ְ Ѹ Ŀ ϳ ο Ŀ ϸ Ŀ ְ ־ Ŀ Ŀ ģ ֳ Ŀ ְ ڰ Ŀ Ŀ ϴ ̷ δ
|