׸
2002-01-15 11:05:05



ȣ (dhryou@hotmail.com)







谡 ִ³İ Դϴ. ϳ а Ǫ ʿ ̰, ٸ ϳ ϴ ٷ ż å̱ Դϴ. ׷ ϴ ְų,  츮鿡 ݴϴ. δ װ͵ ϰ ̴ ͵̶ ڼ 캸 ϴ ϵ ǰų ̷ ϵ Դϴ. Ϻ Ͽ , å ǰ, Ͽ Ϻ , Ϻ Ӱ ϴ. ǥϿ, "츮 ڴ Ÿ 𿣰 츮 ΰ ֱ Դϴ"(Fleming Rutledge, The Bible and the New York Times, Grand Rapids: Eerdmans, 1998, xiii). ڰ ΰ ɰϰ ٷ ϴ ' å' ϵ鿡 ΰ ֽϴ. ΰ Ȱ ̶ ˷ '' '' ɰϰ ʴ ƴϱ Դϴ. '' '' ΰ Ȱ ÿ ϳ Ȱ ̱ Դϴ.



Ÿ(ޫ)



ſ ִ ()Դϴ. θ Ͽ ݴǰ ٴ 𸣴 ƴմϴ. Ǫ ʿ Ѿ ̸ ȴ Ѱ ó ̱ Դϴ. ̻ ̱⵵ մϴ. а ׸ ۵ ϸ ª ȸ ӿ ִ ̸ (!)̱ Դϴ.

׷ , ũõ Ȱ ٰ ϰ Ǿϴ. Ư غ ڱ ִ ̶ Դϴ.

Ƽ(tee) ÷ Ϸ, ϸ ָ ϰڴٴ ϴ. Ÿ(ޫ) Ű ȴٴ Դϴ. ٸ 麸 ָ, ָ Ѵٴ ڰ (golfer) ϴ. ̹ ѹ ִ Ÿ ġ , â ָָ ư Ͼ Ȥ ڴ Դϴ. ׷ ־ ߿ ħ ֽϴ. װ ո ' ' Դϴ. Ÿ(ޫ) ' ' ƴ϶ ' ' Ѵٴ ѷ 1 1Դϴ. Ȥ ſ ó 鸮 ʽϱ? ״ ̰, ϴ ̶ , ׸  Ǵ ù° Ǵ ̶ ġ ʴ? ؾ ָ ٴ ƴ ϴ.

ָ ڴٴ ո ־ ϸ Ʋ ٱ(۵ slice ٰ մϴ), ƴϸ ( hook̶ θϴ) ־ ưϴ. ׷ ' ' ۵鿡, ո Ͽ մϴ. Ͽ ʽÿ. Ǫ â ư Ͼ Դϴ. 󸶳 ÿ û !

۰ ո ְ ä ϸ ݵ γ(slice) ·γ(hook) ưϴ. ׷ Ǹ ۰ DZ⸦ Ѵٸ, 츮 ϳ Ѿ Դϴ. ϳԲ ̶ ϼ̴? " ·γ γ ġġ !" ۵̿, Ƽ(tee) ϰ Ͻÿ!



()



׷ д е, ׸ غϴ 翡Դ ̻󿡼 ͺ ӿ ֽϴ. ƽôٽ ڽ 18Ȧ ֽϴ. Ȧ 4Ÿ ļ Ȧ ֽϴ. 72Ÿ Ÿ մϴ. Ƿ 72Ÿ ϴµ, ̰ ڵĸ(handicap)̶ θϴ.  72Ÿ ξ ġ ְ  ġ ֽϴ. Ϲ ۵ Ÿ 72Ÿ ణ Ĩϴ. ӿ θ¢ Ÿ̰ (Tiger Woods) Ͻ Դϴ.

۵鿡Լ ۵ ƴϸ Ƹ߾ ۵ ߰ ϳֽϴ. ̱ ϰ Ȥ μ(׷ ѱ ģٴ , Ư ڵ ׷ٸ ׷ ൿ ־ ̰ų ƴϸ ޹޾ƾ Ѵٰ Ѵ) ݱ Ƹ߾ Ƽ Ͽ ģ Ŀ ݵ մϴ. װ κ ۵ ׵ ƴ 18 Ȧ θ Ӹ ƴ϶ Ȧ Ȳ Ȯϰ 籸Ѵٴ Դϴ. ġ ٵ δ ׵ ξ ٵ ϴ Ͱ ֽϴ. ʽÿ.



" ° Ȧ ° (shot) ̾ 5 ĥ "

" ° Ȧ ù ° ڵ Ŀ(sand bunker) "

" ° Ȧ 3 带 ª Ҵ顦"



̰ μ ſ ̾ϴ. Ϲ ġ  4ð ɸϴ. ׸ Ÿ ɾ մϴ. Ӹ ƴ϶ ΰ ƴ ̻, ۵ 100 ä ֵθ Դϴ. ٸ ٸ, ° ٸ ٸ 18 ڽ մϴ. ׷ ģ Ŀ ׵ ׵ ڽ Ȧ ٴ Դϴ. ׵ ڽ , ڽ 巡(address, Ÿ)ڼ, ڸ, Ȧ ġ, ٶ Ȯϰ Ӹ ӿ ׷ٴ Դϴ.

̰ ƴ ϴ.  ׷ (shot) ֺ ȯ Բ ϴ ϱ? װ͵ Ȯϰ 籸ϴ ̱ Դϴ.



()



ڿ ̿ ? ϸ ڴ ο մϴ. װ ħ ܿ ϰ ؾ ϳ ޽ װ ٷ ϴ ӿ ֱ Դϴ. 簡 غϸ鼭 ù ° µ ġ ɽ ó װ ٷ ִ ' ' ϴ Դϴ. ġ ڽ ϴ. 18 Ȧ ϳ Ƹ ȯ ڽ ̷ ֵ, ؾ Ϲ Ϸ () Ǿ ִ ܶ(paragraph)̳ (pericope), Ȥ (literary unit)Դϴ. ׸ ̷ ''() ̷ ֽϴ. ' '̶ θ Դϴ. ڴ ٴϸ鼭 ؾ մϴ. Ѵٴ ܼ ǹ̸ ãƳٴ ǹϴ ƴմϴ.

dz ʽÿ. ڽ 18Ȧ Ǿ , Ȧ ٸ Ư ¸ ϰ ֽϴ. Ȧ ٶ ̴ () ٸ Դϴ. ϸ 귯 ܵ, ó ڽ, ׸ڰ 帮 , ð ϰ ̷ ׸(green) ߵ, () ٲ dz, 9 Ȧ ָ ٺ̴ Ͼ  ͵ Բ 췯 ϳ Ŀٶ ڽ ̷ϴ. ƴ ̷ ڽ '' 'ü', '̽ '(ڰϰ, micro-structure) 'Ž '(ϰ, macro-structure) 迡 ذ ִ Դϴ.

() ڴ () ó, , , ִ ˰ Դϴ. ڴ ó ̿ ̸, ִ Ȧ , Ȱ ħ  ȭ ̷ ִ, Ͽ ϸ鼭 ؾ ϴ Դϴ. () ƴ ƴ϶, ϴ ڿ ˷ , ״ ȴ ߾ ȵ Դϴ. ̰̾߸ ڴ ͸ ← Ѵٴ ǹմϴ. dz ȥ ĵ (ʾ) , ׸ dz ⽿ ݽ , ׷ ״ װ ɾ ü ڽ ϰ ϸ , ״ ȿ Ȱ ɾ߸ Դϴ.

Ѱ ؾ , ȿ ׻ (, climax) ٴ Դϴ. ٸ Դϴ. ġ 18Ȧ ߿ 18° Ȧ Ȧ ƴ Ͱ ϴ. ̿ ڴ ϸ鼭 簡 ִ, ִ, ü dz  ǥ ִ ľϿ Դϴ. δ, ǻ, , ٰ , ϸ Ѷ , ٸ δ ȣ߿  帣 ̱ Դϴ.

׸ ڴ λ ϰ ׸ λ ûߵ ӿ (ʾ)Ѿ Դϴ. ûߵ ̷ '׸ ' (Bildwort) Ͽ ٽñ , а , αٰŸ ׵ տ ο 踦 ϰ Դϴ.

ġ ۵ ׵ 18Ȧ θ Ȯϰ ϰ س, 󸶳 ڵ ׵ ϰ ִ ϰ ()ϰ ? 󸶳 ڵ 'dz' ϰ ϸ鼭, ż ڱ ȥ ӿ ε dz ûߵ ȥ ӿ ׷ְ ִ°? Ѵٰ ˷ ġ ۿ Ƚ() Ⱑ ϸ鼭 ' ' ϴ ڰ ִٸ ȸ ε鿡 ̰ͺ ū ְڴ°! Ͻ ſ ġ ۵鵵 18Ȧ ϰ Ѵٸ, Ϲ ڽŰ ٸ ' ż ſ' 츮 ''()̶ θ ϱ Ȱ ɾ ϴ ڵ ׵ ׷ؾ ΰ!




admin

이전으로