Ʈ ȭ
2002-05-18 12:59:38

1.




Ʈ ȭ



ٽ εκ ܸ ϰ ִ. Ž̵ 鿩 ε, Ư û 10 ̻ ϰ 찡 ٴ ִ. ȸڵ ܼ ȭ ⿡ ɰ Ȳ̶ ִ. ̿ Ʒÿ ַ 22Ϻ 23ϱ 11ȸ ȸ ̼α(Ŵ ) Ʈ ȭ ڡ 4ȸ . <>



̼

(Ŵ)




׻ ο û



̾ ϴ°? Ʈ ô ȸ ڿ ȸ߿ δ㽺 翪 ǰ ΰ? ̷ ¡ĵ 鿡 ִ ̴. Charles Rice ̵ 鿩 û 15 ̻ ڿ ϱ⸦ ϱ ƴٰ Ѵ.



׷ Ʈ ô ȸ ڵ ð ª ϴ ͹ۿ ٸ ΰ? ڿ δ ǰ ȸ߿ û γ Ѱ谡 ª Ϳ ִٸ ̻ ſ ۿ ȭӿ Ʋ ̴. ׷, ̷ ϱ⿡ 迡 ǡ ϴ ũ, ̷ ð Ѵٴ åӼ ִ.



츮 翪 ׸ 迡 ϴ ġ ϰ, ãƺ, ȭ 輺 ӿ 翪 ǹ̿ ġ Ӱ , ͸ ȭ ӿ ȸ 翪 ư ⿡ Ͽ ϵ ϰ Ѵ.



ġ 뺯

翪 ʴ , ׸ ϴ ִ.

׷ ׸ ô ȭ ӿ ĵȴ. ô ȭ Ư ȸ ǿ ̷ ȸ 踦 ִ.





ǿ ȸ پϴ. åӰ ƿ﷯ ȸ 翪 Ͽ ȸ ϱ⵵ Ѵ. ׷ ȸ ɿ 翪 ߽ ʰ ȸ ġ 뺯ϴ ٽ ɼ .



ϳ ηνᰡ ƴ϶ ȸ ġ ȸ ġ Ư 뺯ν, ϱ⺸ٴ ȸ ȣϰ ϴ ϱ⵵ Ѵ. ȸ ִ ȰǸ鼭, ̰ ϰ Ǵ ͺҰ ̱ ϳ ׷ ̳ еǾ Ѵ.



ƾ

ȸ ִ Ұϰ ϸ鼭, ġ پѴ ִ. ȸ 翪 ׷ؾ ϴ ó 翪 ߽ ϴµ ִ ƴ϶, ȸ ϳ ȭ۵ ִ.



̷ ǹ̿ 翪 ȴ. º ׸ ȸ϶. õ Դ϶( 4:17) ҰѴ. ȸ ݱ 翬ϰ νϴ Ʒ ϴ ܰ谡 . ǹ ɷִ ȣϴ ⺸ٴ ȸ ȸ ġ ɷ ȭŰ ο ô븦 ϰ ϴ ν ̴.





2. 翪 ȭȭ





Ʈ ȭ



ȸ Բϴ ġ





ȭ



㱳Ʒÿ ַ ȸ ũ

ϳ η ϰ ȸ ȣϴ ӹ ۿ ȴ. Ǵ ڿ ȸ 롯 ϴ ᱫ ʷ ִٴ ̴.



ȸ ȸ ġ ͸ ȣϷ ϴٰ ȣ νĵ ɼ ſ ũ. Һ, ǥϴ ȸ ô ȭ ġ ԰ ȴ.



ȸ 뺯ϰ ϳ ߿ ô ȭ ݸϴ ν ׸ ȭ ʿ ȴٴ ̴. ݹȭ Ÿ ȸ ʿϰ ȭ ϰ ȴ.



ˡ ٴ ܼ ġ ȭ ȭ ϰ ȭ ȣϰ ȭ Ρ ϰ ȸ ̶ ٴ ݹȭ λ 鿡 ɾְ ȴ. ׸ ̰ 翪 ʷϱ⵵ Ѵ.



鿡 ۼҽġ ݹȭ ʴ. ȭ 踦 ΰ 鼭, װ͵鿡 ſ ݴ װ͵ ʴ´. ϳ ÷μ ϸ鼭 ؼ ȭ ȿ ȰѴ. Ǿ 츮  Ͻø 츮 ƹ ̿ 游ϴ( 1:14). ̽ ׸ ʿϿ Ŵ. ׸ ȸϽñ Ͽ ϽŴ.



Ƹ׸̿(Elizabeth Achtemeier) ڿ谡 ϳ μ ΰ ؼ մϰ Ǿ ϸ鼭 ڿ踦 ϴ Ѵ. ڿ ׸ ΰ ϳ ̸, ϳ ô ڿ ȿ ̷ٰ . ϳ԰ ϽϿ ǰѴ.

ȭ ڿ ܰ Ѵٸ, 츮 ȭ ϳ ǿ ٶ󺸰 Ͽ å 밨ϰ Ǹ鼭, ÿ ȭ ׸ ϽõǴ Ͽ Ѵ. ȭ ִ üμ ׸ ִ ׸ Ǹ鼭, ÿ ôϴ ü Ÿ⵵ ϱ ̴.



ȭȭ

鿡 ȹ̰ų ݹȭ ȭȭ Ѵ. 翪 پ ʿ Ѵ. ƴϴ. ڿ ȸ Բ ϴ ġ̸, dz ġ DZ ؼ δ ûȴ.



ڴ Ŀ´̼ پ ؼ ϳ ô ְ ִ ǰ Ѵ. ȭ ȸ ӿ Ѹ Ÿ ֵ ȭȭ ľ Ѵ.



ȸ ϰ ϴ ȭȭ(enculturation)̴. ȭȭ ΰ ȸ Ѵ. ȸ Ŀ´̼, , , ̷ ̿ ϴ , ȭο ȣ, ׸ ΰ ȸ ü ΰ ׵ ȸ Ͽ ȭȭ ǾԱ⿡ ִ ̴.





翪 翪̱ ΰ ʿϴ 簡 ʼ, ׷ ڴ ȭϷ ڼ ̴ ϳ ޵ ϴ 찡 ߻Ѵ. ȸ ݿ ǥ ־ پ ʿ ϸ, ̰ 翪 ־ ȭ 뼺 ߿伺 ϰ Ǵ ȴ.



ȭȭ ̴. ؼ Ÿ κδ ü κδ ؼ ڽſ ִ. Ư Ĵ ڵ ϰ 踦 δ ư ϴ ̴. ̷ Ư ؼ ̴. Ȳ µ ϴ ۾ ʿϴ. Ư Ư ȭ ӿ ִ ȸߵ鿡 ִ ϴ 翪̴.



̼

(Ŵ)





û 

ǥ ȭü





͸ 鿡 ־ ʼ̴. ׸ ſ ̴. ݶ ̴ ƴ϶, ÿ īݶ ̸, ư ̾Ʈ ÿ ַ ̿ ̴. ڱ ȣ ´ Ȱ ߿ϸ, ؼ ִ ͺٴ ãƼ ϴ ڿ ޾Ƶδ.

ɾƼ γϱ⺸ٴ ڱ⿡ ִ ִ ڸ ã ̴. ̷ ȭ Ư ϸ鼭 Ʈ ô ȭȭ Ͽ ϰ Ѵ.



߸

Ʈ ȭ 볳 ʴ´. ڸ 츮 ɷ ִٸ, ϴ . ̴ ü ƴ ̴. ϴٰ 򰡵Ǵ å ڿ û߿ Բ , ٺ å ڿ ִ.



ֳϸ, ִ ڵ ̶ ٴ ׾ ڵ ̴. û ִٸ ڴ ū ظ ʰ Ǵִ ִ. ׷, û ɰ ϰ Ǿ ϴ ̴.



ڰ 鿡 ְ ϰ ִ ƴ, 鿡 ŷ ϰ, ̶, ڴ ż Ѵ. ״ ڷμ θ ޾ 翪 ɰ ν ϰ Ǵ Ϸ ϴ ̴





Ʈ ô뿡 . Ʈ ȭ ſ ϰ , ÿ ΰ ҿܿ ھƻǷ ϰ ִ. ũ ô ô ȭٵ ô̱⵵ ϴ.





ٽ ׸ ö, ϴ  ϴ° ޷ִ. what ٷٸ, ̹ õ what ϳ ϴ ڿ ־ ߿ how ̴. ڴ Ӿ what Ȯϸ鼭 ÿ Ӿ how ãƳ ۾ ؾ ϴ ̴.



Ʈ(Leonard Sweet) Ʈ ȭ ð ̰ ߿ ƴϰ ؼ ߿ϴٴ Ѵ. 󸶳 ϴ ̶⺸ٴ  Ǵ° ϴ ̴. Ư ̹ õ ȭӿ ؼ ϰ Ȱ ִ θ ؼ Ǿ ϰ ȴ.



ִ DZ ؼ ڴ Ⱑ ־ Ѵ. , Ʈ û߿Է ʿ䰡 ִ. ϰ Ʈ ڴ ƴ϶, ʿϴٸ Ʈ Ծ Ѵٴ ̴. Ʈ ȭ ͸ ƴϴ.



(Larry W. Poland) ׸ε ݵ ̵ ̹ ܾѴ١ ϸ ̵ ȭ ׸ε  ġ ϰ ΰŲ. ׷ ̷ ұϰ ȸ 翪 ȸ Ծ ϴ ȭ üμ ִ ƴ϶, ְ ִ ̱ ̴.



ִ ڸ űϷ ȭü Ǿ Ѵ. ٴ ȭ ӿ ̳ ü ֵ Ҵٸ, Ʈ ־ ǥ ü ߽̾ Ѵ.



ġ  Ҹٴ, ȭ ڿ Ҹ ϸ鼭, δ ӻ, δ (tone) Ǹ ȭ߿ ϳ Ͽ Ѵ.



̼

(Ŵ)











admin

이전으로