- -
2002-06-13 20:08:16





׸ ŷ(2)



𵵼 2:14

öڡ ˷ ׸ ö Գ׽(Diogenes B. C. 410-323) ˰ ִ ̵ ϴ. ״ ˺ ö(?) ȭ 츮 ϴ. ߿ ˷ հ ȭ մϴ.

˷ ׸ ¡ϰ ӹ ־ϴ. ׶ κ ׸ ġ ڵ, λ() տ λ() Ϸ ˷ Ͽϴ. ׷ ˷ ⸦ ߴ ö Գ׽ ʾҽϴ. ٸ ڽ ׸ ãư Ǿϴ.
׶ Գ׽ ٸ 巯 ϱ ־ϴ. ׿ ãưµ ״ 紫 ϳ ʰ ¿ϰ ϱ ־ϴ. ϴ.
˷̴. Ͽϴ.
׷ ״ (dog) Գ׽̴. Ͽϴ.
ٽ ʴ η ʴ°? ϴ.
׶ Գ׽ տ ݹϱ⸦ ״ ΰ? Ͽϴ.
׷. Ͽϴ.
Գ׽ ׷ٸ ڸ ηϰڴ°? Ͽϴ.
ٽ ״ ҿ ִٸ غ. Ͽϴ.
ٷ ׶ Գ׽ ĵ о ϸ鼭 ߰ ִ ޺ ޶. Ͽϴ.
ٷ ̶ ϵ ȭ Գ׽ ٰ 鼭 Ͽ ϱ⸦ ˷ ƴϾٸ ö Գ׽ Ǵ ̴. Ͽϴ. ļ ̷ ȭ ϸ鼭 ư ŷ ȭ ղŰ ֽϴ. ׷ ϸ 1623 6 19 ߺ Ͽ 1662 8 19 39 ̷ ĸ , ö ĽĮ(Blaise Pascal) ֽϴ. ״ 12 ϰ, 16 ߰ , 19 ⸦ ߸ϰ, 23 ڿ ū Ÿϰ, а踦 õ Ͽϴ.
׷ ĽĮ ĽĮ ̸ ⵶ž ϱ Ͽ μ(Pensees;ϴ ͵) ̶ ֽϴ.
״ 鼭 米Ƽ ߴٰ ¿ Ͱϴ , ϳ ٸ ε ٶ ⿡ ־ϴ. ٷ ð ״ 帣 ٶ󺸸鼭 ϰ Ǿϴ. ü ̳? õ缺, , ҿ ִ°? ׶ ״ ٶ󺸸 ϰ ϱ Ͽϴ.
ħ ״ 1654 11 23 㿡 ü Ͽϴ. ״ ׳ ü 㡯̶ ҷϴ. ״ Ÿ , ٸ ô޷Ƚϴ. ״ ü Ŀ װ ֽô ̶ Ͽϴ.
װ ̴. ׷ ϴ ̴. ֽϴ. ϴ ִ  ָ ϴ ̶ Դϴ. ״ װ μ ߿, 󿡴 ΰ ̴. ù ° ϳ ̹ ã ׸ , ° ϳ ã ã ־ , ° ϳ ã ϰ ã ʴ ̴. Ͽϴ.  ù° ִ , ູ ̶ Ͽϴ. ° ´ ִ ̶ Ͽϴ. °  ϴٰ Ͽϴ. ״ 1662 8, 39 鼭 ֿ, ɼҼ! ⵵ Ͽϴ.

п ŷ ҰϿϴ. öڶ ϴ ̸ ŷ ׸ ϴ ŷ غҽϴ. Ȯ ŷ(kalov")̶ ܾ ð ϰ ִ ڰ , Ƹٿ, , , ϰ ֽϴ.
׸ε鿡 ٿ ̸ տ (ŷ, )̶ ϴ ܾ Įν(kalov") پ ˴ϴ.


. ȸ С̶ Ͽϴ.

3 1 ̻ڴ ̿, ϸ Ѵ ̷δ١ Ͽϴ.
ϡ(kalou' e[rgou) ŷ Ű ֽϴ. С ȸ ǹմϴ.
3 13 ڵ Ƹٿ ׸ ȿ ִ ū ϶󡹰 Ͽϴ.
Ƹٿ (baqmo;n kalo;n) ̲ ŷ(̸) ŵϴ. ȸ ̳ Įν(kalov")ؾ߸ Ѵٴ Դϴ. ٷ װ ȸ ̲ ȴٴ Դϴ.


. ׸ μ ο ο ̾ Ѵٰ Ͽϴ.

1 18 Ƶ 𵥾 װ ν ϳ ʸ װ ο ο硦 Ͽϴ.
ο(kalh;n strateivan) Ƹٿ ο, ο, () ŵϴ. ٷ 6 12 ο ŵϴ. װ ( Ǽ) ο ο ŵϴ( 6:11~12).
׷ ؼ ׸ Ǿ մϴ. װ ׸ 硹( 2:3) ο ο( 4:7) Ͽϴ. 硯, ο Įν(kalov") ܾ ϰ ֽϴ.
׸ 󿡼 ־ ݴϴ. ִ ǽ() ൿ ݴϴ. Ըִ ݴϴ. ڱⰡ ƴ ڸ Ͽ ο ݴϴ. ̱ ƴ Ÿ ݴϴ. ȮŰ ¸ 谨 ӿ ൿϴ ݴϴ. ٷ ׷ 鿡 ŷ̶ Դϴ. 츮 ɰ ׸ ɿ , ׸ ɿ ״ ϻ簢 漺ɿ ݴϴ.


. ׸ ϲ Ǿ Ѵٰ Ͽϴ.

4 6 װ ̰ ġ ׸ ϱ Ǿ Ͽϴ. ϲۡ(kalo;" diavkono")̶ Ͽϴ. ׸ ϲ̶ۡ Ͽϴ. ⿡ 긮 뿪 ֽϴ. ο ϰ ϴ ڱ 簡 ֽϴ. ϲ̶ ϴ ڡ ܾ ռԴϴ. ױ ϴ 漺 簡 ԵǾ ִ Դϴ. ׸ ȸ ̼ , ִ Ĵ γ , ڰ ϰ 縦 մϴ. , , Ŀ , γ, γ , ǿ ָ, ֿ ϴ ȭ 縦 մϴ( 1:5~7). ʰ 縦 մϴ( 1:8). ٷ ̷ ϲ ȸ ŷ , ϲԴϴ.


. ׸ ޾ƾ ȴٰ Ͽϴ.

4 6 ߿ ϱ⸦ װ 󡹰 Ͽϴ. ơ(th'" kalh'" didaskaliva") ٷ , , ĵǾ մϴ.
׸ ε鿡 Ҹ ִ ̾ϴ. ׷ ҽ, Դϴ. Ƽ콼(R. L. Stevenson) ϱ ӿ Ư ̾ ó ȸ Ǯ ʰ Ƴ. ϰ ֽϴ. (C. G. Chappel) ϱ⸦ û Ǹ ƹԵ . Ű ̴. Ǵ ƴϰ ä̴. Ͽϴ.
׷ϴ. ׸ ȸ , Ҹ, ڸ ̲ Ȱ̾ մϴ. ׷Ƿ ׸ ַ ã ϴ ڴ ε ׸ տ ϸ ϰ ư ʽϴ. ٷ ȸ Įν , ġ Դϴ.


. ׸ Ÿ ؾ߸ ȴٰ Ͽϴ.

6 12~13 ο ο ϶ ̸ Ͽ װ θ Ծ տ Ÿ Ͽ Ͻ ϳ հ 󵵸 Ͽ ŷ Ͻ ׸ տ ʸ ϳϡ Ͽϴ.
š(th;n kalh;n oJmologivan) տ Ÿ ̰, ٿ 𵥵 ̹ 쿡 տ Ÿ Դϴ. ̰ ǻ 顯 մϴ. տ ׸ ϳ Ƶ̿ ְ ϴ ŵϴ. װ ٷ տ ׸ ŷ̿, Ƹٿ̿, ̶ Դϴ. װ ߿ ׸θ ڶ̿, ˴ϴ.


. δ ׸ ϳ û̾ ȴٰ Ͽϴ.

4 10 縦 ϳ ûⰰ ϶󡹰 Ͽϴ.
û⡯(kaloiv oijkonovmoi) ŷִ Ρ ŵϴ. ׸ ϳ ޾, ı鿡 ִ (ŷ) ֽϴ. ŷ 硯Կ ֵǾ Ѵٰ Ͽϴ.


ϴ !

𵵼 2 14 ڡ(o; poimhvn o; kalov") 츮 Ͽ ڽ ֽ ҹ 츮 Ͻð 츮 ϰ ϻ Ͽ ϴ ģ鼺 ǰ Ϸ Ͻɡ ־ٰ Ͽϴ. Ͽ ϴ¡(xhlwth;n kalw'n e{rgwn)̶ Ͽ ڡ Ͽ Ĺ ڸ մϴ. Ͽ Ĺ¡ ׸ Ҵٴ Դϴ.

() п ϴ , μ ο ϴ , ϲ ʿ ϴ , ƿ ϴ , ſ ϴ , û ϴ ڸ ҽϴ. ̷ ̰͵ ȸ ϰ ִ Ƹٿ̿, ̿, ŷԴϴ. ٷ , ̿, ȸ Դϴ. ׸ ȸ ּ Դϴ. ⵶ ̲ ޴ øԴϴ. ׷ ȸ Ͽ ϴ ڵ üԴϴ.

- -





admin

이전으로