ܾ (The Lausanne Covenant)
2002-07-25 22:07:21


( 1974 7 16Ϻ 25ϱ ܿ 𿴴 ȭ ȸ ǥ 3,700(150 κ ) ϰ ̴. ʾ Ʈ ۼϿ).

Ӹ (Introduction)


ܿ ȭ ȸ ϱ Ͽ 150 κ 𿩿 ׸ ȸ ü 츮 ũ ֽ ϳ ϸ, ϳԲ 츮 ֽ ڽŰ 츮 ȣ Ͻ ⻵Ѵ. 츮 ϳԲ 츮 ô뿡 Ͻô Ͽ 츮 и ȸϰ ̿ϼ ִ ȭ ޴´. 츮 踦 ϳ ҽ η Ͽ кϽ ׸ ɿ Ѵ. ׷Ƿ 츮 ̿ žӰ Ȯϰ 츮 Ϸ Ѵ.

ϳ (The purpose of God)


츮 â̽ø ֵǽ Ѻ ϳ , , ɿ 츮 ž ȮѴ. ϳ ġϽŴ. ״ ڱ⸦ Ͽ κ 鼺 ҷø ٽñ ׵ þ Ȯ ׸ Ǽ ̸ Ͽ θ 鼺 ǰ ϽŴ.
츮 տ ȭǵ簡 Ȥ 츮 Ҹ ϰ 츮 Ͽ β Ѵ. ׷ ׸ ȭ ⻵ϸ ȭ ɷ θ ˰ ϴ 츮 ڽ Ӱ Ϸ Ѵ.
(40:28, 28:19, 1:11, 15:14, 17:6, 18, 4:12, 5:10, 12:2, 4:7)

ɷ (The authority and power of the Bible)


츮 ű༺ ϳԿ Ͽ Ǿ ʰ ϴ´. ü ־ ϳ ϵ μ ġ ٿ ־ , žӰ Ͽ Ȯ Ģ ϴ´. ϳ ̷ô ϳ ɷ̴. 渻 η ̴. ֳϸ ׸ 濡 Ÿ ϳ ô Һϱ ̴. ø Ͽ õ ϽŴ. ȭ ӿ ֵ ϳ 鼺 ġ ׵ ģ Ӱ Ͻð ϳ ȸ dzϰ ŸŴ.
(3:16, 1:21, 10:35, 55:11, 1:21, 1:16, 5:17, , 18, 3, 1:17, 8,, 3:10, 18)

׸ ϼ (the uniqueness and universality of Christ)


츮 ̳ ֵ ̿ ϳ ȮѴ. 츮 ڿ Ÿ ϳ Ϲݰø ؼ ϳԿ Ѵ. ׷ 츮 ִٴ źѴ. ֳϸ Ƿν ϰ ֱ ̴. 츮 ȥǿ ׸   ̵÷α⸦ ؼ Ȱ ϽŴٴ 濡 ȭ ׸ ջŰǷ ̸ źѴ. ׸ Ͻ ()μ ӹμ ڽ ֽþ, ϳ԰ ߺ̽ô. ̸ ܿ 츮 ٸ ̸ . ˷ Ͽ ϰ ִ. ׷ ϳ Ͻþ ʰ ΰ ȸ ϽŴ. ׷ ׸ ϴ ڴ źϸ ν ϳκ .
" " Ѵ ؼ, ݵ ڵ Ȥ ñ ް Ǵ ƴϸ ׸ ȿ ִ Ѵٰ ϴ ƴϴ. " " Ѵٰ ϴ ε ϳ ϴ ̸ ȸ žӿ ΰ ַ ϵ ʴϴ ̴. ׸ ٸ ̸ ޾ ׷Ƿ 츮 տ ݰ ǰ ׸ ַμ ϰ Ǵ Ѵ.
(1: 6-9, 1:8-32, 2:5, 6, 4:12, 3:16-19, 3:9. 1:7-9, 4:42, 11:28, 1:20, 21, 2:9 -11)

(The nature of evangelism)


Ѵٴ ҽ θ ۶߸ ε, ҽ̶ ׸ 츮 ˸ Ͽ ð ڷκ ٽ Ƴþ ġϽô ַμ ״ ݵ ȸϰ ϴ ڵ鿡 ˿ Ͻô 縦 ϽŴٴ ̴. ־ ׸ Ұ ̸, ϱ Ͽ ͸ ̴ ϴ ȭ . ׷ ü ׸ ֿ ַμ Ͽ Ͽ ׿ ͼ ϳ԰ ȭ 򵵷 ϴ ̴. ʴ븦 Կ ־ ڵ ġ Ѵٴ . õ Ͽ ڱ⸦ ϰ ڱ ڰ ü Ͽ и ϵ θŴ. ׸ , ȸ , ȿ åִ 縦 Ѵ.
( 15:3, 4, 2:32 -39, 20:21, 1:23, 4:5, 5:11, 20, 14:25-33, 8:34, 2:40, 478, 10:43-45)

׸ ȸ å (Christian social responsibility)


츮 ϳ â̽ ÿ ̽ ϴ´. ׷Ƿ 츮 ΰ ȸ 𼭳 ǿ ȭظ Ͻð ΰ йڿ عŰ ϳ dz信 Ͽ Ѵ. ϳ âǾ⿡ , , Ǻκ, ȭ, , Ǵ Ÿ ϰ ް ޾ƾ ϸ ؼ ȴ. 츮 ѽϿ ԰, Ǵ տ ȸ ݵǴ ߸ ѵ Ͽ ȸѴ. ȭذ ϳ԰ ȭذ ƴϸ, ȸ ൿ ƴϸ, ġ ع ƴ, ȸ-ġ 츮 ׸ ǹ κ̶ 츮 Ѵ. ֳϸ ٰ ϳ԰ ΰ 츮 , 츮 ̿ 츮 , ׸ ׸ 츮 ʼ ǥ̱ ̴. ޽ ҿܿ йڰ ޽ Ѵ. ׷Ƿ 츮 ǰ ִ 𼭳 ̰ ϴ ؼ ȴ. ׸ ޾Ƶ̸ ٽ ¾(߻ ޴´). ׵ ӿ Ǹ Ÿ Ӹ ƴ϶ ϱ⿡ Ѵ. 츮 ϴ 츮 ׸ ȸ å ü ϵ 츮 ȭѴ ̾ Ѵ.
̴.
(17:26, 31, â18:35, 1:17, 465:7, â1:26, 27, 3:9, 19:18, 6:27, 35, 2:14-26, 3:3, 5, 5:20, 6:33, 3:18, 2:20)

ȸ (The church and evangelism)


ƹ ׸ Ͱ ׸ ӹ 鼺

ô 츮 ȮѴ. ׸ Ͻ Ͱ ħ 䱸Ѵ. 츮 츮 ȸ "Ÿ" Ʈ Ѿ ⵶ ȸ ħ  Ѵ. ȸ ؾ  ֿ켱 ̴.
ü ȸ Ͽ ü 迡 Ѵ. ȸ ϳ ٷ ߽ɿ װ Ͻ ̴. ׷ ڰ ϴ ȸ ڰ Ѵ.
ȸ ϵ簡, ϳ ٵ簡, 鿡 簡, Ͽ ־ ö Ῡ ȸ ֹ Ǿ .  Ư ȭ ȸ Ǵ ġ ü̳ ΰ ̵÷α ϽõǾ ȴ.
(17:18, 20:21, 28:19, 20, 1:8, 20:27, 1:9, 10, 3:9-11, 6:14, 17, 6:3,4, 2:19-21, 1:27)

(Cooperation in evangelism)


ȸ ȿ ü ̷ϴ ϳ 츮 ȮѴ. 츮 ϳ ǵ θ. ֳϸ 츮 ġ 츮 ϴ ȭ ʶ߸ ó 츮 ϳ 츮 Ÿ ְ ̱ ̴. ׷ ġ ְ װ ݵ Ű ƴ϶ ͵ 츮 Ѵ. ׷ ұϰ ž Բ ϴ 츮 ϰ ſ ־ ϰ ġ ܰ ȴ. 츮 Ű δ ˾ ǿ ʿ ø Ͽ ظ ޴ 찡 ٴ 츮 Ѵ. 츮 ŷ԰ ־
ġ ߱ Ѵ. ȸ ϱ ؼ, ȹ ؼ, ȣ ݷ ؼ ׸ ڿ ؼ ̸ ų 츮 ˱Ѵ.
(13:35, 17:21, 23, 4: 3, 4, 1: 2717:11-23)

ȭ (Evangelism and culture)


߿ ô ûȴ. ϳ Ʒ ׸ ȿ Ѹ ÿ ȭ õ ȸ Ͼ ̴. ȭ ׻ ǥ ؼ ǰ Ǵܹ޾ƾ Ѵ. ϳ ΰ ΰ ȭ  Ƹ ϴ. ׷ ΰ Ÿ Ͽ ΰ ˷  Ǹ̴.  ȭ ٸ ȭ ϴٰ ʴ´. ȭ ü Ǹ ǥ ؼ ϰ ȭ ־ 뼺 Ѵ.
Բ ȭ ϴ ʹ Ҵ. ׸Ͽ ȸ տ 濡 ̱⺸ ȭ ̴ 찡 Ҵ. ׸ ڴ ϰ ڱ⸦ üμ ⸦ Ѵ. ٸ ΰ ͸ ٸ Ǿ Ѵ. ׸Ͽ ȭ ȭ ()Ű dzϰ ⿡ ϳ ؼ ؾ߸ Ѵ.
(7:8,9,13, â:21, 22, 9:19-23, 2:5-7, 4:5)

̹ (Freedom and persecution)


δ ȸ ʰ ϳԲ ϰ, ׸ , ϵ ȭ ǿ ¸ ؾ ǹ ϳԲκ ް ִ . ׷Ƿ 츮 ڵ Ͽ ⵵ϸ ׵ ϰ ϳ , ׸ αǼ ٿ ûѴ. 츮 δϰ , Ư ׸ ޴ 츮 Ͽ ǥѴ. 츮 ׵ Ͽ ⵵ϸ Ѵ. ÿ 츮 ׵ Ͽ ߵǴ źѴ. ϳ 츮 ø 츮 ġ ǿ װϸ 漺ϱ⸦ ̴. ̹ ٴ 츮 ؾ ʴ´.
(1:1-4, 4:19, 5:2, 3:24, 13:1-3, 4:18, 5:11, 6:12, 5:10-12, 15:18-21)

δ¸ (Conclusion)


׷Ƿ ̿Ͱ 츮 žӰ 츮 ɿ ߾ 츮 ϳ տ 츮 ȣ ȭ ؼ Բ ⵵ϰ, ȹϰ, Ѵ. 츮 ٸ 鵵 츮 Բ ȣѴ. ϳԲ μ Ͽ 츮 ࿡ ֵ 츮 ñ⸦ ⵵Ѵ.
Ƹ, ҷ!


===============================

( ڻ)



1974 ܿ 𿴴 1 ܷ ȸ ׷, ̹ ȸ ⵶
Ŀ ο ȸ. ǰ ҷ ׸
Ʈ, į, , ⵶ ڻ ƴ϶ ̽ Ÿ
ߵ, ε׽þƿ ǥ Դ.
ڵ ȸ 캸, ȸ Ͽ ͱ, α, , ᱳ, ħʱ
뱳ĵ, ׸ ȸǴ ܵȸ, ü (Para-churchorganization)
پϴ. ׷Ƿ ̴ȸ ݿ ܿ ׾߸ 谢 Ǿ ̴ ū
ӿ Ʋ . ѱ "ѱȸ" ܼ ȣ Բϰ ִ. ׷
ܿ ݰ  ΰ?  ʰ ǰ ִ а 
, ׷  ϾԵ  캸 .
. ܿ µ
ܼ躹ȭ(Lausanne Movementfor World Evangelization) 1974 7
ܿ ȴ 躹ȭȸ(The International Congress on World Evangelization)
ã´.
ȸ 7 16Ϻ 150 2700 ȸڵ 𿴰, ѱ
65 ߾. ̰ ȸ, , , ŵ ڵ ȿ
μ ģ , ϳ 翡 Ͽ ϸ, Բ ⵵
ϰ ϴ  ȸϸ '輱' ߴ.
ȸ Ÿ(Time) ȸ 縦 ũ ٷ鼭 " ȣ
ֺ 𿴴 ȸ߸ ݱ 𿴴 ũ  Ƹ
μ ̿, ̿, ִ ⵶ Ȱ⸦ ̾"
ߴ.
׻ ƴ϶ ȸ ܿ 30 ׹ٿ θ 豳ȸȸ(The World
Council of churches) ֵϰ ִ '(prevailing philosophy)' Ǿ.
ȸ ڵ ȸ Ŀ , ᱹ ϳ ִ
ȸ ִ ʸ ۾Ҵٰ Ÿ ߴ.
⵶ ۿ ̷ ⵶ ũ ޾Ƹƴ.
Ͽ콺(Peter Beyerclause) ܴȸ ϱ⸦ " ȸ ġ ݱ ˷
ѵ 𿩼 ũ
ְ Ǿ, 20 Ĺݱ ⵶ Ͱ " ߴ.
״ ȸ ڵ Ȱ ڱ ־ ƴ϶,
ȭ ڵ 迡 ִ ڵ ü ⵶ ģ ũٰ
ߴ. ̷ 1974 ܴȸ  ϴ Ⱑ Ǿ
, ⵶ 翡 ϳ ȯ Ǿٰ ߴ.
ܴȸ α׷ȸ ̾ ȸ ȸ ڻ ϱ⸦ "
ܴȸ ϳ ȸ ٴ ȹǾ غ ־
Ȱ " ߴ. ̴ ȸ ô ְ ִ.
1960뿡 ̸ ޺ϴ Ȳ óϰ Ǿ. ߱ ǿ Ӱ
3 ˷ 󿡼 ݼ ܱ 縦 ôϴ
־. ׸ 뱳Ķ ִ κ ȸ ǽ 帣 ־
ڵ ū ް ־. ⿡ ڵ ڱ ǽ (Ghetto)
ħü ִ , 18, 19⿡ ־  ⵵ ľ ־. 輱
鿡 ǰ ־, 1910⿡ ȸ ۵ 輱 ü
IMC(The International Missionary Council) 1961⿡ WCC κ ȩǸ鼭
Ҿ ־.
׷ , ׷ ڻ Ȱ ߽Ͽ ã ǿ
Ͼ ־. 1966 𿴴 ȸ (The World Congress on
Evangelism) ̷鿡 ũ ߴٰ . ̷ ļӿ Ƹ
ī(1969, Ÿȸ), (1970, ũǪƮȸ), ̱(1973,
ī ȸ) Ͼ.
׷ ̷  ż ް Ǿ ȭ Ͽ.
1973 ۿ ' (Salva-lion Today)'̶ 𿴴 WCC ȸ
ȭǾ. ȸ Ҹ ۾ ׵ Ҹ ,
ϴ 䵵 Ǵ ȥ Դ. ħ ۴ȸ 漱
丮(Moratoism), ؿܼ ʿ䵵 絵 ö϶ âϱ⿡
̸.
̷ ڵ 1966 ȸ ȸ, 1974 ܴȸ
ʿ伺 ̴. ڵ ȸ ǰ ִ 丮
ϰ ִ Ȳ 츮 ð νߴ. Ư
־ ȸ ȭ Ǿ ִ Ȳ ߱ ȥ
(confusion) (hesitation) ϴºڵ Բ Ʒ
ϸ, ִ ϰ, ȸ ̿ Ͽ 躹
ȭ ʿ並 ̴. ̿ 1966 ȸ ( 鿡) ߴ
׷ ڻ簡 ֵ Ǿ 1974 ܴȸ ̰ ̴.
̿ ô û 𿴴 ܴȸ̱⿡ ǰ Ǵ. ̴ ϳ Ͻ
ðٰ̾ ִ. ׸Ͽ ڻ 1974 ܴȸ(Lausanne'74) ī̷ν
Ʈ(hallos moment)ٰ ߴ.
. ܿ ݰ
ܴȸ ڵ Բ '(ܾ)' 躹ȭ 
Ͽ õ ߽Ͽ "ȸ (The Lausanne Committee far
World Evangelization)"  ̾ Ǿ.
ȸ  Ƿ± ǹϴ ƴ϶ ϴ ˸
ϴ ü̴. ϳ ''(movement), ȸ ȸ ȸ
ⱸ ƴѰ Ư¡̴. 츮 и Ͽ Ѵ.
̷ WCC WEF(躹ȸ) ȴ. ܾ
Ű 忡 躹ȭ ϴ Ͽ ϰ,
ִ ȸ ⸦ ϴ Ѵ. ׷⿡ Ҽ ȸ پ
ġ ʴ´. ̷ μ, ܿ 1974 ȸ Ŀ Ͽ ϵ
ִ.
ù°, ȸ ü ڵ ڸ 躹ȭ
⵵ϰ, Բ dzϰ, Բ ִ ȸ ־. ̸Ͽ ȸ
±ⱸ, 躹ȭ Ű 󼳱ⱸμ "ܼ躹ȭȸ
(Lausanne Committee for World Evangelization)" Ǿ, ܴȸ
輱 ϴ ִ. ̷ ļ ġ ܴȸ
ڵ ̷, ù 50 ǥ õ
Ǿ. ̶ ڰ ʴ ѻ ӵǾ 2(6Ⱓ) ߴ.

ȸ 躹ȭ ݷ ϴ Ͽ ִ.
̴ ū ü ٵ ߽ о߿ ȸ ڵ Ͽ
װ  躹ȭ ˸ۿ ϰ ϴµ ִ. ׸Ͽ ȸ
ȿ пȸ, ȸ, ȫȸ ⵵ȸ ΰ 躹ȭ
õǴ ȸ ϸ, Ͽ 躹ȭ
ִ.
׸ Ϲ̷ȸ, ƼƷȸ, ַȸ ȸ
־ ܿ Ȯ ȭ ϰ ִ. ȸ Ȱ 12
ȸ ij ִ ڵ ڸ 𿩼 Բ ִ
⵶ ű 翡 ݱ ٰ̾ ϰ
ִ.
°, ܴȸ 漱ȸ 丮 âϿ ѽ ϰ ִ ؿܼ, Ư
ִ 27 鿡 ҷŰ, ߿ ν ϴµ
ũ ߴ. , ٸ ȸ ȸ2700 "躹ȭ
Բ ⵵ϰ Բ ȹ Բ ϰڴ" ϳԾտ
丮 âϴ WCC п ũū Ǿٰ ִ.
̿ 躹ȭ ڵ ļӵǴ ȸ, Ư
ȸ Ȱ Ͽ ҽڿ , ׸ ϴ ȸ ó
ֵǸ 躹ȭ ϰ ִ. Ƽ ȸ 1978 ̰ "輱
ƽþƱȸ ڴȸ" . ׸ 2ȸ 1978 10
ȴ.
̷  ݱ Ÿȭ Ǽ̶ 3 ȸ
ҷ Ű ߴ. 27̶ ҽڿ ϱ ؼ ѱȸ 3
ȸ ϼ ϴٴ ϰ Ǿ. ȸ ־ ̷ ȹ
ȯ ܿ Դٴ  ؾ ̴. ̷ Ͽ ֱ 3
ȸ Ȱ ؿܼ ִ.
ư ̷ ӹ ƴ϶ ׸ 縲 ,
ȿ ؾ߰ڴٴ ̾. ׸Ͽ ܿ "
(Let the earth hear His voice)" ȣ Ҿ Ͽ 躹ȭ
ϴ 󼳱ⱸ Ǿ ũ ϰ ִ. 1980⿡ " Ͽ ׵
? (How shall they hear?)" Ʒ 𿴴 "躹ȭ
ȸ" ڵ 𿩰 о߿ ؼ åڷ
Ͽ δ ϰ ִ.
ȸ , ǥϴ 'Unreached People Survey( ġ
)' 'People' Group Strategy( )' ʹ
ȿ 򰡵ǰ ִ.
°, ȸ ߿ϸ ؿ ִ ⵵ ̴.
ȯ World Evangelizationj Բ ⵵ ִ.
迡 ִ ⵵ Ŵ 躹ȭ Ű ̴. 1984 ѱ
£ ȴ "躹ȭ
⵵뼺ȸ" մ޾ ֵ ⵵ȸ ܿ Ѹ ִ ̶
ڴ.
°, ܴȸ 躹ȭ ٰŸ ̴. ڻ
߿ ̶ ߴ. ̿Ͽ콺  ̽
Ӽ ϸ鼭 ϴµ ū ߴ.
1910⿡ ȸ(IMC)  ־  ̹ħ
ϰ ȣ и ʸ ʾҴ ̴. ׷ ܿ ڵ
躹ȭ  ʰ Ǵ ߴ ̴. ̰ ܾ
(The Lausanne Covenant) Դ.
1966 ȸ " ̹ħǾ Ѵ" âߴ ܿ
Ǿٰ ̴. ܾ ܿ ʿ ڵ
ذ и ǰ ִ. '(Covenant)'̶ ǥߵ, ̴ ϳ 𹮰
, ڵ ڽŵ ߾ ġ Ϳ ȸ ִ θ
ο ϴ ſ ̷ ̴.
ȸ ܾ࿡ Ÿ 忡 뼱 ߿
мϰ ؼϿ 躹ȭ ؿ ִ.
, Ǵ ȸ Ͽ åڷ
Դ. ߿ 1978 ´ٿ ־ ' ȭ' ȸ 1982 ̱ ׷
 ȴ ' ȸ ' ȸ ſ ߿ ̾.
1980⿡ 'ŵ Ȱ (life style)' Ͽ,
1984⿡ '' ȸ ־, 19881 ῡ 'ȸ(conversion)' ѽ
ȸ ־.
.  Ȯ
̿ ܿ ʿⰣ Ͽ  ܿ ڵ ٽ ѹ 迡
ִ ȸڵ ڸ 𿩼 ܽа ſ ԰ 輱 Ȯ
ؾ߰ڴٰ . ׸Ͽ 1986⿡ 6 ǥ ڵ ڹ
ȸ 1989⿡ 2 ܴȸ ϰ, ȸ α׷
Ͽ. 2 غ 2 ȸ 1989 7 ʸ Ҷ󿡼
Ǿ ̴.
ù° ȸ ȸ α׷ ֵ, ׵ ϳԲ Ͻ
. 츮 1ȸ 丮
Ͽ 豳ȸ, Ư 3 ȸ ؿ Ȱ ϰ ϰ Ǿ.
̹ ȸ ȸ() ڵ Ծ. ̴
1ȸ ū о, ĵ ſ ǹѴ. 48 ̻̳
ұ׷ ǰ ־. Ǵ پ ִ Ҵ.
̹ ȸ , ̳α׷ ȭ 1
ȸ Ǵ ȸ ͺ پϰ о, ġ 豳ȸ Ѱ
̾. ݱ ڵ ӿ ī ȸ ܵǾ ̹ ȸ
׵鵵 շϿ.
̿ ̴ 1ȸ ࿡ ־ ٵ
ϱ⵵ ϳ, ̴ и ܿ ȭ ӿ ϰԲ Ȱ
Ǿٰ ϴ Ÿ ̴.
̹ ȸ ް
ȭϴ ȸ Ÿ, ̵÷α õ Ȳ ׵ ϸ, ׿
Ͽ. ׷ ٵ ȸ Ư¡ ȸ ⵵ غǾ
ο ƿ﷯ 輱 Ͽ 20Ⱑ 2000뿡
Ѹ ڰ ϴ ̾. ȸ ǥ ״,
2 ȸ ϳԲ ȸ θþ 迡 ϰ ϽŴٰ ϸ,
׸ 縲Ͻô ׳ ϱ ϴ ̾.
. ܿ а
׷ ܿ ٰŰ Ǹ ȣ ʰ Ǵ ܿ
 ΰ 캸Ѵ.
ܿ ʰ Ǵ 1ȸ ǥ ܾ(The Lausarule
Covenant) ̹ Ҷȸ Ҷ (The Manila Manifesto) Ǿ
Ÿ ִ. ⼭ 1974 ܾ Ͽ 캸 Ѵ.
ܾ 'ϳ ' ؼ '׸ 縲' ̸
15 ϰ ٷ ִ.
ϵ, '躹ȭ' ɰ ' ' (Context) ٷ. ƴ '
Ӱ Ϸ ڼ' ̷.׷ ⿡ θ Ѵٴ
Ұϴ. ׷Ƿ 1974Ƿ Ư¡ְ ߴٰ Ǵ ' ȸ
' 鸸 ٷ Ѵ.
1) ȸ, ũ ǹ
ǰ ؿ Ѷ Ҿȴ ȸ
ã ϰ ȴ.
" ȸġ 츮 ũ ǹ̴. ֳϸ ΰ ٰ ϳ
԰ ΰ 츮 , 츮̿ , ׸ ׸ 츮
ʼ ǥ̱ ̴١, 츮 ϴ 츮 ׸ ȸ å Ѱ
ϵϿ츮 ȭŰ ̾ Ѵ."
̰ ־ ȸ ȭ ȥ ̾.
̷ ԰ 絵 翪 Ͽ ؼ ޹ħǰ ִ. ԰ 絵 ׵
' ' ȸ ־.
׷Ƿ ׸ ϰ ϸ Ѵٸ ũ ִ
̴. ũ ϳԲ ׸ ȿ  ϼ̴
( ޽) ƴ϶ ǿ ں (deeds)ν
ٴ ̴.
ũ θ (verbal proclamation) ȵȴٴ ̴.
 ־ ϳ 鼺 , λ ߻ ϸ
ǿ ȭ ߱ϴ Ͽ Ͽ Ѵ. ٷ ̰ ܾ ȸ ٸ
ũ ǹ ϴ ǹ̴.
׷ ܽ (primacy) Ѵ. ̷ ܽ ü
(holistic) ظ ϳ ׹ а´ٸ ؾ Ѵ.
츮 ΰ
ȸ 򺸴ٵ ū ϱ ̴. ư
󿡼 ȭ ȸ ȭŲٴ ϴ ̸, ȸ
Ѹ , ִٰ ̴.
ư ȸ ȸ ϴµ ־ ȭ, ڸ ϰ ڸ Ű
߿伺 ϱ ̴.
ȸ ׸ ڰ , ŵ쳭 ڰƴ ִٴ
߿伺 .
ֳϸ  ť޴Į Ŭ "׸ ſ ؼ ΰ ź
ΰ ξ⿡ ũ̴" 츮 ׷ ʱ ̴.
׷Ƿ 츮 ڸ  ȸ ȫ ȸ ؼ ߿ϴٰ Ѵ.
츮 1978 Ƽڴȸ(AICOE) ڵ Բ Ѵ. "ȸ ο
ɶ Ǹ Ҹ ִ."
2) ȸ Ӱ
׷  ũ ȸ ȸ ̳Ĵ εȴ.
ȸ 1982 ̱ ׷  ̷ Ͽ м̳ ϰ
ִ.
׶ ǥ ̾ ڴ ƿ ־ 츮 ִԲ ڵ
Ͻ ó ο (10:16) Ű鼭 õ ־ ħ
ִ.
ȸ : ȸ(Social Responsibility) ̶ ִ±, ھ
ִ°ϸ ȸ, ġȰ ִ. ȸȰ ġ, Ȱ, ȸ
߱ϰų DZ Ȱ ִ.
⿡ Ȱ(, ھֻ) ߱ ʴ´. ϳ 鼺 ׸
γ ȸγ "ȸִ ̿ Ͽ"(6:10)
̴.
׷ ũ ȸ ̷ ȸ ̻ û ִ. ȸ ,
ȸ ִ ٺ ϴ Ȱ(social action) ûɶ ִ.
ȸ ġ (social-political action)̶ ´´.
ũ 鿡 ϰ ǰ ʿϴ. ̿  ǿ Ǹ
ϰ ʹ.
ũ õ(vocation) ȸ ȸ : ȸ ũ Ҹ(vocation,
) Ͽ ȸϵ ϴ ̴.
ٰŸ ִ.
ϳԲ 鼺 þ''ϰ ϽŴ. ׷ϴ ־ ȸ
ٸ Ҹ ް .  ̴ ,  ̴ ȸ
Ǵ ǻ, ġκθ ް ִ ̴.
ٸ ٷ ϸ ׵ ٸ Ҹ (lift work) Ͽ ΰȰ 鿡
ħϵ Ǿִ. εҸ (ũμ )
ϳ ɰ 翡 ϵ ޴´.
̰ ž༺濡 Ÿ ȸ (pattern)̱⵵ ϴ. 鿡
ϰ ִ. " ϵ Ͽ ֲ ϵϰ ϵ. ̴
ֲ ̴ϳ ׸ ϶"(3:23,24).
ȣ(Howe) ٿ " ӿ ϰ ִ ȸ Ͽ ־ֿ
(miruster) (ŵ)Դϴ. ׵ 繫ǿ Ǵ Ÿ Ϳ
б, ǰ ִ ̸ 𼭳 Ȱ ӿ ȸ ϰ
Դϴ. ׸ ׵ װ ׸ ϲ(Minister) Ǿ մϴ."
⿡ ȸ ũ õ ־ ȸ å ľ
. ȸֺ Ͼ Ͽ ؽžӾ ֵ ļ ׵
ϰ Ͽ ̴.
ϳԲ ũ
Ѿ (mandate) ̴ּ. ׸ ٸ ϶
׸ ڷ кθ ̴.
׷Ƿ ũ ׵ ϴ(vocation) Ͽ ұݰ (5:1316)
Ǿ Ѵ. ᱹ 츮 ˾ƾ ũ 츮 ܼ η κ ƴ
ϳԲ ȸ Ͽμ ȸ å ִٴ ̴.
׷ٰ Ͽ, ȸ ϰִ ̳ Ǵ Ͽ߸ ؾ Ѵ
ų Ͽ ־ ؾ Ѵٴ ƴϴ.
ȸμ ȸ : 츮 ũ ȸ ϳԲ üαε鿡
οϽ 縦 Ͽ ٴ ߴ. ׷ ȸ üμ
ȸ ǥϰ ϴ ϴٸ ̴ ٶ̴.
ȸ Բ 踦 帰. δ ׷ ڵ ε ±
ȸ Ѵ. ̰ ȿ 츮 Ѵ.
׷ٸ ȸɿ ʰڴ°? ̹ ȸɿ
׷ ε ȸ ȸ ǥϴ ٶ ʰ
° ̴. ̷ ൿ ⵵(4:24, 29), Ƿ(5:29) Ǵ ·
̴.
׷ٸ ŸƮ ϵ, ȸ ȸ ȸ Ͽ
Ͽ ̴.
ȸ Ͽ ⼺ ׿õ ϵ ׸ ϰ ľϰ ׿
ó ȸ å ൿ Ͽ ̴.
ȸ ׵ ⵵ϴ  Ʒ ɽ ϰ
ൿ ǰܾ ̴. ̴ Ȳ Ǵ
̴.
׷ ̷ ൿ  ׸  ִĴ ɰ
ǰ ִ. Ʈ(Waldon Scott) 츮 ȸ μ
ܰ, ȣ(Relief), ߻(Development), ع(Liberation) зߴ.
ȣ ̶ Ϲ ٷ°ͺٴ Ÿ ٷ. ߻
' ־ ذ õ'Ϸ ǹϸ ̴ 'ع'̶ ī
װ  ִ. ߻̶ Ϲ ȸ, , ڸ, ׸
̴.
Ͱ Ѵ ߻ ΰ ִ. "̴ ΰ Żϸ鼭
ΰ ϰ 뿹ȭϴ κ ΰ ϰ عϰ ȸŰ ϴ
ΰ ϸΰ ȸ ϴ ̴. "׷Ƿ ߻ ܾ
ѿ 'ȸġ ' ҷ ̴. ȸ ȣ
ȸġ Ҷ ɰ ʷϰ ȴ.
ȣ ̱ ϳ (Jose Miguez Boni-no) ȸ ϴ»ȸȰ װ
ٰ ߴ. ȸ , ׸ ǽȭ ۾ Ȱ̴.
عп ־ "ȸ ǽȭ۾(conscientization) ؾ ϰ ư
αǿ, ൿ ؾ Ѵ" Ѵ. 1973⿡ 𿴴 Ƽ ⵶
ȸ(CCA) ũ "̾߸ ൿ " ν϶ ߴ.
ȸ ̿ ȣϿ ȸȰ . ׷ 츮 ȸ ̷ Ȱ
ʷߴٴ Ͱ, ȸ Ȱ ´ٴ° ؾ Ѵ.
켱 ȸ  ȸȰ ϰ ȸ ӿ ȸ ϼ(identity)
ް ȴ. ֳϸ κ ׷ 쿡 ȸ  ̳ ġ 뼱
عް ֱ ̴.
ȸ ־ ȸ  Ȳ Ư ǥ ִ
ü Ͻ Ῥ ó ϶ ִ. ƽþ  ȸ ׷
Ȱ ׵ Ⱑ ⵶ٰ̾ δ ġ ũ
ó ظ ްԵ ־.
̷ 쿡 ȸ ޴´. ׷Ƿ ̷ ȸȰ ȿ
. ȸ ȸ "ó ο;"(10:16, 10:23)
Ѵ.
ܾ ߵ "ȸ  Ư ȭ ȸ Ǵ ġ ü質 ̵÷α
(ideology) Ͽ ȵȴ." ֳϸ ȸ Ͽ ޾ұ
, '°() ó 鵵 ƴϱ"
(17:16, 18 ).
׷Ƿ 츮 ȸ ȸ ȸ Ѿ ſ ؾ
.  ǹ̿ ȸ ӹ ϰ ʹ.
ȸ ȸ ȸ ϰԵ , ȸ ε Ͽ ȸ å
ĽŰ ȸ ΰϿ ʿ ȸ ⿩ ֵ ȸ ()Ͽ
Ѵ. ̷ ϱϿ ȸ  ȸ Ͽ Ưȸ
ϰ Ͽ ׵ ޵ ̴. ̷ ȸ ε Ͽ
پϰ ȸ ⿩ϸ鼭 'ϳ' ϸ ȸ 'ϼ(identity)' Ű
ұ ̴. ⿡ 츮 ̷ ε ȸ 󸶳
ڰ Ǿ ִĿ ˾ƾѴ. ڸ, ߿伺
ϰ ȴ.
̷ ȸ ȸ ƿ﷯ "ȸ ʿ
ȸ Ҹμ Ҹ(prophetic voice) Ǿ ̴." ȸ
ȸ ذϱ Ͽ ε̳ Ǹ Ѵٰ
׿ ȸ '(official stat-ement)' ٶ ̴.
׷ ȸ ⵵ϴ ׸ ɽ Ͽ ȸ (unity)
(identity) ġ ʾƾѴ. ε ̿ п Ű Ͽ
Ѵ. ֳϸ ȸ ȸ п ǵDZ ̴.
־ 츮 ȸ '޽þ ü(messianic community)' Ͽ
Ѵ. ̹(John Driver) "ȸǸ Ͽ'Bl Ͽ.
׿ ϸ ȸ '޽þ ü 'μ ȿ ǹ̸ ü
ϳ ǵ(intention) ִ (paradigm)̴. ȸ ϳ԰
ȭظ ̷ ü, ȭظ ̷ ִ üμ ȸ ǰ ϳ
翡 ؼ ü ȴٴ ϴ ̴.
̷ ȸ (testimony) Ͽ ΰ ȸ Ǵ ȸ ذ
Կ ־ Ϲݼ õϰִ ' ٸ (a radicallynew way)'
ȴ.
̹ ޽þ ü ȸ ϴ ȸ ޽þ̽
Բ Ͻ (form) Ѵ.
ȸ, ȿ̶ Ͽ ϰ ִ ,
, , , ΰݸ Ϸؼ ȵȴ. ̷
þ ü . ֳϸ ̷ ͵ ޽þ ձ
ʱ ̴.
ȸ ȸ ־ ؾ ´ ' ڼ(servanthood)'̴. "츮
׸ Ͻϴ  츮 '' Ǵ ̴."
(TheBasel Letter) ȸ 'ڼ' Ѵٰ ȣϰ ִ. "ϴ
, ڸŵ̿, ϳԲ 츮 θ Ȯմϴ. 츮  Ȳ ֵ 츮
Ͽ ְ ǹ Ư ׸ Ͽ ٷα (role) Ͽ
Ѵٴ νؾ մϴ. 츮 ִ Բ Ǽ̴ Դϴ(
10:45)."
⿡ 츮 ٽ ѹ Ʒ ߿伺 ݴ´. ޽þ ü ȸ ε
Ű ȿ ȸ Ǿ ֱ ̴. 츮 ٿ£Լ
. Ѵ 絵 ٿ "װ ϳ ״ ƹ ߰ ̶ ʶ߸
ϳ ⸦ οٴ ˾Ҵ"(10:3 5 ).
" Ǽ ְڵ ϴÿ ִ Ͽ Կ ־"(6:12)
ٿ ϳԲ ֽô Űָ ߴ.
׷Ƿ ܾ 輱 ־ ɷ ߿伺 , ũ
ϳ Ͻ ǿ縦 Ͽ ⵵ϱ⸦ ûϰ ִ.
V. Ҷ
Ҷ ٽɵǴ Ѻ(The Whole Gospel) ؾ Ѵٴ
. " ׸ ̽ ϴ ׸ ϼ
Ѵ".
׸ ϼ ź , ̿ Ȯ
ľ ߴ. δ Ÿ 迡 ִ ̸ ŷϰ ϰ
̴µ иġ ϰų, Ǵ ž ϰų Ÿ ϴ ߸
⵵ ߴ. Ҷ 𹮿 ̷ ȸѴٰ Ͽ. ĸ
ϰ Ѵ, Ϻ 縯 Ǵ WCCǽڵ ׸ ϼ ҽ
ϴ ÿ ڵ ׷ ڼ ϴ ̴.
ù°, ̶ ̳ Ǵ dz ȯ غϴ ƴ϶°̴.
ϳ԰ ȭ ΰ ȭ ƴ ̴. ư׸
ϼ ϴ ž ϳԲ Ͽ Ͻð Ͻø
ϴ´. ׷Ƿ ϳ ִ(self-edempoon)
ϴ ΰ Ǿ Ѵ.
ٸ , Ϻ ׸ε ڱ ⵶ ϰϴ
(intention) ݴѴ. ⵶ ϱ ׸ ʴ ڵ
ٽ ׸ ַ ϴ žӰ DZ ̴.
ִԲ ģ ⵵Ͻð ׵ Ͽ ʾҴ! ׷Ƿ
ڴǸ ׸ ϼ ϴ , ׵

׵ ȭϰ ׵ ϴ° µ ϴ ̴. ٷ ׵鵵 츮 ϰ
ؾ ̱ ̴. ̷ ڵ ϼ
Ÿ ҿ µ Ǿ ̴.
׸ Ҷ 𹮿 Ÿ ȭ 鿡 ׸ ϼ
Ȯϰ Ͽ ƹ Ÿ ߴ. ϼ Ȯ
ɿ 뺹 ǹѴ. ϰ ӵ
ڷθڴٴ ˱Ѵ. ⿡ Ҷ ׸
ϼ(The absolute uniqueness of Christ) Ȯ ̴. '' 縦Ѱ
ܾ࿡ Ӱ ̴.
ɷ ĵǾ Ѵ. ׸ ϼ
" "(the whole gospel) Ͽ Ѵٰ Ѵ. (The gospel)
' '̶ ǥԿ 츮 Ͽ Ѵ. ̴ 츮 ϵ
ϰ ִ (the biblical gospel) 游(in its fulness) Ͽ Ѵٴ ̴.
ϳ ҽ̶ ҽ ϳ 游
(dimension) Ͽ Ѵٴ ̴.
ܾ࿡ ҽ Ȱ Ͽ Ͻ (˿
, Ӱ ϴ -ܾ 4) ַ Ͽ, Ҷ Ǽ
عϴ ϳ ɷ ϳ Ǽ, ׸ 鿡 ִ ñ
¸ ۼҽ ϰ ִ. ϴ , ϳ
˿ Ǽ(Ǽ), ׸ κ ع θ Ѵ.
̷ каȸ (The theological working group) WEF
аȸ 1985⿡ ߴ "ɰ " ȸ(The con-sultation)
̹ DZ , ̹ Ҷ ȸ ε巯 Ǿٰ . ̴
׵ ݷ 忡 '' ᱹ (power en-counter), ϴ
ο򿡼 ص ̶ ȴ.
ϰ ִ ׸ 翪 , 踦 ߸ ̾.
ڰ 츮 å(the guilty of sin) عϽð(3:24,
1:7, 1:14, 9:15) ¿ () عϰ ø(2:4,
1:18), ̷ ϽùǷ Ͻð ¸ ϰ ô ̴(2:15).
׸ ϳ ǹϸ, ̴ ܿԼ ع,
ɷ Ÿ κ Ѵٴ ̴. (themost basic of all
bondage)- ˿ 鿡 ع Ѵ. ׷Ƿ ׸ ( )
뼭 ϳ԰ ٸ () ȸ ƴ϶ ӱ Ͽ ׷ ġ
ϸ, ư 迡 Ѵٴ ̴.
׷ٸ ϳ ǥμ ǥ 縦 ִٴ
ΰ? ֱٿ п ־ 츮 ȴ.
ؼ ٸ ؼ ذ
־ ̴. ڴ(赵 ) ⿡ ʰڴ.
̹ Ҷ ȸ ڿ 游Կ ĵ ̴
, ׸ Ǵ( ǥ ) Ѵٰ ߴ. ̷ ϳ
游 ĵȴٰ ϸ, ̰ ٷ 翪 ŵ 翪
Ÿ ٰ̾ Ͽ. ̴ 1974 ܾ ϰ ִ ̶
ܾ οߴ. "츮 ɷ ϴ´ ȭ
ȸ , ŷ, ɷ Ӱ
̴. ׷Ƿ 츮 ũ ׷ ϳ Ͻ ɷ Ͻ
⸦ ⵵ ûѴ"(ܾ 14). ̷ ܿ(1974) Ŀ ȸ
ؾ Ѵٰ ϰ, ̹ Ҷ󿡼 ü ǥ Ͽ, ٸ
ڵ 踦 ϴ ϳ ɷ(ǥ ) Ͽ
Ѵٰ Ͽ. ϳ Ǿ µ ߴ.
ٸ , ̷ ν ܿ ׵ Բ ϱ⸦ ϴ

admin

이전으로